LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,700) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 393
Prio Original string Translation —
Select language... Válassz nyelvet... Details

Select language...

Válassz nyelvet...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Click this button to log out. Erre a gombra kattintva tudsz kijelentkezni. Details

Click this button to log out.

Erre a gombra kattintva tudsz kijelentkezni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP query LDAP lekérdezés Details

LDAP query

LDAP lekérdezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file CSV fájl Details

CSV file

CSV fájl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin settings were saved. A bővítmény beállításait sikeresen mentetted. Details

The plugin settings were saved.

A bővítmény beállításait sikeresen mentetted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was not found. A bővítmény nem található. Details

The plugin was not found.

A bővítmény nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Ez a LimeSurvey üzemeltetői felülete. Innen indulva hozhat létre kérdőíveket. Details

This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here.

Ez a LimeSurvey üzemeltetői felülete. Innen indulva hozhat létre kérdőíveket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Generate access codes Hozzáférési kód generálása Details

Generate access codes

Hozzáférési kód generálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings: Attribútum-figyelmeztetések megjelenítése: Details

Display attribute warnings:

Attribútum-figyelmeztetések megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing columns Hiányzó oszlopok Details

Missing columns

Hiányzó oszlopok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ignored columns Figyelmen kívül hagyott oszlopok Details

Ignored columns

Figyelmen kívül hagyott oszlopok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. A mappa ahová a sablonokat fel lehet tölteni nem létezik vagy nem írható. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

A mappa ahová a sablonokat fel lehet tölteni nem létezik vagy nem írható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group Csoportonként Details

Group by group

Csoportonként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Kérdésenként Details

Question by question

Kérdésenként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. ZIP-fájlok importálása jelenleg nem lehetséges, mert a PHP ZIP modulja nem aktív. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

ZIP-fájlok importálása jelenleg nem lehetséges, mert a PHP ZIP modulja nem aktív.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 17:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 393

Export as