LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,897) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 398
Prio Original string Translation —
Back to survey home Vissza a kérdőív kezdőoldalára Details

Back to survey home

Vissza a kérdőív kezdőoldalára
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns: Válassz oszlopokat: Details

Select columns:

Válassz oszlopokat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export format: Exportálás formátuma: Details

Export format:

Exportálás formátuma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Ez az összes kijelölt aktív kérdőívstruktúra fájlját (.lss) egy ZIP-fájlban exportálja. Details

This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Ez az összes kijelölt aktív kérdőívstruktúra fájlját (.lss) egy ZIP-fájlban exportálja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Ez az összes kijelölt aktív kérdőív archív fájlját (.lsa) egy ZIP-fájlban exportálja. Details

This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Ez az összes kijelölt aktív kérdőív archív fájlját (.lsa) egy ZIP-fájlban exportálja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download archive Archívum letöltése Details

Download archive

Archívum letöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export as... Exportálás mint... Details

Export as...

Exportálás mint...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 13:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Helyi LimeSurvey telepítésében hiba található. Lásd: Details

You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:

Helyi LimeSurvey telepítésében hiba található. Lásd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title Kérdőív címe Details

Survey title

Kérdőív címe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey structure Kérdőívstruktúra exportálása Details

Export survey structure

Kérdőívstruktúra exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive Kérdőív archívum exportálása Details

Export survey archive

Kérdőív archívum exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not active. Nem aktív. Details

Not active.

Nem aktív.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys Kérdőívek törlése Details

Delete surveys

Kérdőívek törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Egyszerű Details

Simple

Egyszerű
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup Felugró Details

Popup

Felugró
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 398

Export as