| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nothing to update | Nincs mit frissíteni. | Details | |
| Error: Could not delete some files: | Hiba: Néhány fájl nem törölhető: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Hiba: Néhány fájl nem törölhető:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | %d azonosítójú kitöltés nem található. | Details | |
|
Found no response with ID %d %d azonosítójú kitöltés nem található.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Válaszadás(oka)t sikeresen törölted. | Details | |
|
Response(s) deleted. Válaszadás(oka)t sikeresen törölted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Az új jelszót nem sikerült menteni, mert a régi jelszó nem jó. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Az új jelszót nem sikerült menteni, mert a régi jelszó nem jó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Az új jelszót nem sikerült menteni, mert az a régi jelszóval megegyezik. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Az új jelszót nem sikerült menteni, mert az a régi jelszóval megegyezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Kitöltési adatfájl (*.csv,*.vv,*.txt) (maximális méret: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Kitöltési adatfájl (*.csv,*.vv,*.txt) (maximális méret: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | A megerősítés után nem küldünk többé ebbe a kérdőívbe meghívót, sem róla emlékeztetőt. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. A megerősítés után nem küldünk többé ebbe a kérdőívbe meghívót, sem róla emlékeztetőt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Kérjük, az alábbi gombra kattintva erősítsd meg, hogy kilépsz ebből a kérdőívből. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Kérjük, az alábbi gombra kattintva erősítsd meg, hogy kilépsz ebből a kérdőívből.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Megerősítem | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | A válaszkódoknak kérdésenként egyedinek kell lenniük. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. A válaszkódoknak kérdésenként egyedinek kell lenniük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Ismeretlen hiba lépett fel | Details | |
| unknown | ismeretlen | Details | |
| Error : %s | Hiba: %s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | Kérdőív megjelenítési módja beállítva a következőre: %s | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Kérdőív megjelenítési módja beállítva a következőre: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as