| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | A kérdések, csoportok és beállítások %smódosításának%s %slehetősége%s %skorlátozott%s. Megjelenik egy üzenet, amely jelzi, hogy a kérdőív már lejárt. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. A kérdések, csoportok és beállítások %smódosításának%s %slehetősége%s %skorlátozott%s. Megjelenik egy üzenet, amely jelzi, hogy a kérdőív már lejárt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | A %srésztvevők%s ezután már %snem%s %sérhetik el%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. A %srésztvevők%s ezután már %snem%s %sérhetik el%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | A kitöltéseket és a résztvevői információkat %smeg fogjuk tartani.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s A kitöltéseket és a résztvevői információkat %smeg fogjuk tartani.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | A kérdőív leállításának kettő módja van. Dönts: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: A kérdőív leállításának kettő módja van. Dönts:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | Leállítod a kérdőívet | Details | |
| Save and activate | Mentés és aktiválás | Details | |
| See all responses and statistics | Az összes kitöltés és statisztikák megtekintése | Details | |
|
See all responses and statistics Az összes kitöltés és statisztikák megtekintése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | A kitöltések és a statisztikák elérhetők. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. A kitöltések és a statisztikák elérhetők.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Megosztási beállítások | Details | |
| Want to share your survey right away? | Biztos, hogy most rögtön megosztod a kérdőívet? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Biztos, hogy most rögtön megosztod a kérdőívet?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | Gratulálunk! A kérdőívedet sikeresen aktiváltad. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Gratulálunk! A kérdőívedet sikeresen aktiváltad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Ha tévedésből inaktiváltad ezt a kérdőívet, akkor könnyen visszaállíthatod ezeket az adatokat, ha nem módosítod a kérdőív struktúráját. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Ha tévedésből inaktiváltad ezt a kérdőívet, akkor könnyen visszaállíthatod ezeket az adatokat, ha nem módosítod a kérdőív struktúráját.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | A kitöltések többé nem érhetők el a LimeSurvey-ben. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. A kitöltések többé nem érhetők el a LimeSurvey-ben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Kérdőívedet (%d) deaktiváltuk. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Kérdőívedet (%d) deaktiváltuk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Csoportok | Details | |
Export as