| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configuration file %s could not be found or read. | %s konfigurációs fájl nem található vagy nem olvasható. | Details | |
|
Configuration file %s could not be found or read. %s konfigurációs fájl nem található vagy nem olvasható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses which are not empty | A nem üres, befejezett kitöltések megszámolása | Details | |
|
Count the number of complete responses which are not empty A nem üres, befejezett kitöltések megszámolása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | Egy adott értékkel megegyező, befejezett kitöltések megszámolása | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Egy adott értékkel megegyező, befejezett kitöltések megszámolása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. | Ha letiltja ezt az opciót: az XSS-korlátozással rendelkező felhasználó továbbra is hozzáadhat szkriptet. Ez lehetővé teszi a felhasználónak, hogy hozzáadjon több webhelyen futó JavaScript-rendszert. | Details | |
|
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Ha letiltja ezt az opciót: az XSS-korlátozással rendelkező felhasználó továbbra is hozzáadhat szkriptet. Ez lehetővé teszi a felhasználónak, hogy hozzáadjon több webhelyen futó JavaScript-rendszert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable question script for XSS restricted user: | Kérdésszkript letiltása XSS-korlátozott felhasználó számára: | Details | |
|
Disable question script for XSS restricted user: Kérdésszkript letiltása XSS-korlátozott felhasználó számára:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code %s | Érvénytelen kérdéskód: %s | Details | |
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Figyelem! Az InnoDB használata a MyISAM helyett csökkenti a kérdőívekben szereplő kérdések maximális számát. Kérjük, olvassa el a MyISAM vs InnoDB tábla oszlopkorlátozásait kézikönyvünkben az InnoDB kiválasztása előtt. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Figyelem! Az InnoDB használata a MyISAM helyett csökkenti a kérdőívekben szereplő kérdések maximális számát. Kérjük, olvassa el a MyISAM vs InnoDB tábla oszlopkorlátozásait kézikönyvünkben az InnoDB kiválasztása előtt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | A kérdéstéma nem konvertálható LimeSurvey 4-es verziójúra. Ok: Nem található egyező %s nevű alaptéma | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found A kérdéstéma nem konvertálható LimeSurvey 4-es verziójúra. Ok: Nem található egyező %s nevű alaptéma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | A nyomtatható változatban a feltételt ezzel a magyarázó szöveggel helyettesítjük. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. A nyomtatható változatban a feltételt ezzel a magyarázó szöveggel helyettesítjük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Fejlécek ismétlése minden n-edik alkérdésnél (állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Fejlécek ismétlése minden n-edik alkérdésnél (állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Hiba! Egyes témák ebből a témából öröklődnek | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Hiba! Egyes témák ebből a témából öröklődnek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format | Dátumformátum | Details | |
| Inherit | Öröklés | Details | |
| Tweet it | Tweetelés | Details | |
| Thanks for taking this survey! | Köszönjük, hogy kitöltötte ezt a kérdőívet. | Details | |
|
Thanks for taking this survey! Köszönjük, hogy kitöltötte ezt a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as