| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Sajnáljuk, csak %s fájl tölthető fel ehhez a kérdéshez! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Sajnáljuk, csak %s fájl tölthető fel ehhez a kérdéshez!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Több fájl nem tölthető fel! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Több fájl nem tölthető fel!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Megjegyzés | Details | |
| Unknown error | Ismeretlen hiba | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Hiba történt a fájl feltöltése közben. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Hiba történt a fájl feltöltése közben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Sajnáljuk, de hiba történt a rendszerben, és nem sikerült a fájl mentése. Kérdőívkezelőjét e-mailben értesítettük. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Sajnáljuk, de hiba történt a rendszerben, és nem sikerült a fájl mentése. Kérdőívkezelőjét e-mailben értesítettük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Fájlt sikeresen feltöltötte. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Fájlt sikeresen feltöltötte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | A fájl túl nagy. A maximális megengedett méret %s KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. A fájl túl nagy. A maximális megengedett méret %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | '%s' fájlkiterjesztés nem engedélyezett! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! '%s' fájlkiterjesztés nem engedélyezett!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Hiba a fájl törlésekor | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Hiba a fájl törlésekor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | %s fájlt sikeresen törölte | Details | |
| Completed | Befejezve | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | A kérdőív elérésével kapcsolatos információkat az Ön által megadott e-mail címre elküldtük. A levélben lévő linkre kattintva a kérdőív kitöltését akár azonnal megkezdheti. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. A kérdőív elérésével kapcsolatos információkat az Ön által megadott e-mail címre elküldtük. A levélben lévő linkre kattintva a kérdőív kitöltését akár azonnal megkezdheti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Köszönjük, hogy elfogadta kérésünket, és részt vesz a kérdőívben. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Köszönjük, hogy elfogadta kérésünket, és részt vesz a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s nem maradhat üresen | Details | |
Export as