LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,704) • Untranslated (177) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 393
Prio Original string Translation —
Update complete! Frissítés befejeződött! Details

Update complete!

Frissítés befejeződött!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Nincs elegendő hely Details

Not enough space

Nincs elegendő hely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
End Vége Details

End

Vége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Biztonsági mentés Details

Backup

Biztonsági mentés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
File system Fájlrendszer Details

File system

Fájlrendszer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pszilard
References:
Priority:
normal
More links:
New key Új kulcs Details

New key

Új kulcs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Adjon meg egy új kulcsot Details

Enter a new key

Adjon meg egy új kulcsot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Törölt mappák eltávolítása nem sikerült Details

Could not remove deleted directories

Törölt mappák eltávolítása nem sikerült
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Törölt fájlok eltávolítása nem sikerült Details

Could not remove deleted files

Törölt fájlok eltávolítása nem sikerült
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Frissítés az adatokba nem sikerült Details

Could not retrieve update info data

Frissítés az adatokba nem sikerült
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Hiba a zip fájl létrehozásakor Details

Error while creating zip file

Hiba a zip fájl létrehozásakor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Munkamenete a ComfortUpdate szerveren nem érvényes vagy lejárt. Kérem, indítsa újra a folyamatot. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Munkamenete a ComfortUpdate szerveren nem érvényes vagy lejárt. Kérem, indítsa újra a folyamatot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Ismeretlen munkamenet Details

Unknown session

Ismeretlen munkamenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Szerverhiba! Details

Server error!

Szerverhiba!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Letöltési hiba! Details

Download error!

Letöltési hiba!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 393

Export as