LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,672) • Untranslated (33) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 384
Prio Original string Translation —
Participant deleted Résztvevőt sikeresen törölte Details

Participant deleted

Résztvevőt sikeresen törölte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No participants deleted Egy résztvevőt sem törölt Details

No participants deleted

Egy résztvevőt sem törölt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Successful login Sikeres bejelentkezés Details

Successful login

Sikeres bejelentkezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
E-mail E-mail cím Details

E-mail

E-mail cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Show search box on survey list: Keresődoboz megjelenítése a kérdőívben Details

Show search box on survey list:

Keresődoboz megjelenítése a kérdőívben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Sajnáljuk, de a kérdőív lejárt és többé nem érhető el. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Sajnáljuk, de a kérdőív lejárt és többé nem érhető el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. Új kérdőívét sikeresen létrehozta. Details

Your new survey was created.

Új kérdőívét sikeresen létrehozta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Böngészőjének képernyőmérete túl kicsi az üzemeltetés megfelelő használatához. A legkisebb szükséges méret 1208*1024 px. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

Böngészőjének képernyőmérete túl kicsi az üzemeltetés megfelelő használatához. A legkisebb szükséges méret 1208*1024 px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Új kulcs vásárálása Details

Buy a new key

Új kulcs vásárálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Mag Details

Seed

Mag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Állapot: Details

Status:

Állapot:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Ugyanonnan származik Details

Same origin

Ugyanonnan származik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Engedélyezés Details

Allow

Engedélyezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: IFrame beépítése engedélyezett: Details

IFrame embedding allowed:

IFrame beépítése engedélyezett:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. A 'time' szó foglalt, nem használható alkérdéshez. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

A 'time' szó foglalt, nem használható alkérdéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 384

Export as