| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | A címkekódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat. | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. A címkekódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | Nincs jogosultsága az oldal/művelet eléréséhez. | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. Nincs jogosultsága az oldal/művelet eléréséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | Nincs jogosultsága a felhasználócsoport módosításához. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. Nincs jogosultsága a felhasználócsoport módosításához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Általában ez egy ideiglenes probléma, próbálja újra 5 perc múlva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a LimeSurvey támogatással. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Általában ez egy ideiglenes probléma, próbálja újra 5 perc múlva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a LimeSurvey támogatással.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | A frissítőszerver jelenleg elfoglalt. | Details | |
|
The update server is currently busy. A frissítőszerver jelenleg elfoglalt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | %s kérdés "Meg nem tekintett"-ként va n megjelölve, de van értéke. A "Meg nem tekintett" jelölést figyelmen kívül hagyjuk. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. %s kérdés "Meg nem tekintett"-ként va n megjelölve, de van értéke. A "Meg nem tekintett" jelölést figyelmen kívül hagyjuk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Ha a mező Meg nem tekintettként van megjelölve, nem adható neki érték. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Ha a mező Meg nem tekintettként van megjelölve, nem adható neki érték.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Meg nem tekintett | Details | |
| Unseen or not answered | Meg nem tekintett vagy meg nem válaszolt | Details | |
|
Unseen or not answered Meg nem tekintett vagy meg nem válaszolt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google Analytics Tracking ID csak alfanumerikus karaktereket és kötőjeleket tartalmazhat. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics Tracking ID csak alfanumerikus karaktereket és kötőjeleket tartalmazhat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Nincs megfelelő jogosultsága a szkript módosításához. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Nincs megfelelő jogosultsága a szkript módosításához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Ezt az opcionális szkriptmezőt a rendszer becsomagolja, így a szkript megfelelően végrehajtásra kerül, miután a kérdés megjelenik a képernyőn. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Ezt az opcionális szkriptmezőt a rendszer becsomagolja, így a szkript megfelelően végrehajtásra kerül, miután a kérdés megjelenik a képernyőn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Meghívás & emlékeztetés | Details | |
| Add... | Hozzáadás... | Details | |
| Spanish (informal) | Spanyol (tegező) | Details | |
Export as