LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,672) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 384
Prio Original string Translation
Open general survey settings Kérdőív általános beállításainak megnyitása Details

Open general survey settings

Kérdőív általános beállításainak megnyitása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Kérdőív áttekintése Details

Survey overview

Kérdőív áttekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Kérdőív aktiválási hiba Details

Survey activation error

Kérdőív aktiválási hiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. %s fájl, %s sor. Details

File %s, line %s.

%s fájl, %s sor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Automatikus küldés visszavonása Details

Cancel automatic sending

Automatikus küldés visszavonása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. A felhasználócsoportot sikeresen törölte. Details

Successfully deleted user group.

A felhasználócsoportot sikeresen törölte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list Kérdőív-résztvevőktáblázat aktiválása Details

Activate survey participant list

Kérdőív-résztvevőktáblázat aktiválása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. Vessünk egy pillantást első kérdőívére. Details

Let's have a look at your first survey.

Vessünk egy pillantást első kérdőívére.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
global level globális szint Details

global level

globális szint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: Kérdéstémák: Details

Question themes:

Kérdéstémák:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall the default template. Az alapértelmezett sablon nem távolítható el. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Az alapértelmezett sablon nem távolítható el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV %s résztvevő exportálása CSV fájlba: Details

Export %s participants to CSV

%s résztvevő exportálása CSV fájlba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Nemlétező kérdőív-résztvevőktáblázat Details

Non-existing survey participants table

Nemlétező kérdőív-résztvevőktáblázat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: A következő régi kérdőív-résztvevőktáblázatokat kellene helyreállítani: Details

The following old survey participants tables could be restored:

A következő régi kérdőív-résztvevőktáblázatokat kellene helyreállítani:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Ehhez a kérdőívhez lehetséges a nyilvános regisztráció. Egy kérdőív-résztvevőktáblázatot létre kell hozni. Details

This survey allows public registration. A survey participant list must also be created.

Ehhez a kérdőívhez lehetséges a nyilvános regisztráció. Egy kérdőív-résztvevőktáblázatot létre kell hozni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 140 141 142 143 144 384

Export as