LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,672) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 101 102 103 104 105 384
Prio Original string Translation
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Felülírja-e az azonos nevű fájlokat a szerkesztőn/fájlkezelőn keresztül történő feltöltéskor, áthelyezéskor, illetve másoláskor? Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Felülírja-e az azonos nevű fájlokat a szerkesztőn/fájlkezelőn keresztül történő feltöltéskor, áthelyezéskor, illetve másoláskor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders A feltöltési mappákban lévő összes fájl által használt tárhely újraszámolása Details

Recalculates the storage used by all your files in the upload folders

A feltöltési mappákban lévő összes fájl által használt tárhely újraszámolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Az instabil frissítések engedélyezése lehetővé teszi a bővítmények alfa- és bétaverziójának kipróbálását. További információért forduljon a bővítmény szerzőjéhez. Details

Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information.

Az instabil frissítések engedélyezése lehetővé teszi a bővítmények alfa- és bétaverziójának kipróbálását. További információért forduljon a bővítmény szerzőjéhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates: Instabil bővítményfrissítések engedélyezése: Details

Allow unstable extension updates:

Instabil bővítményfrissítések engedélyezése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Full lock Teljes zárolás Details

Full lock

Teljes zárolás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Puha zárolás Details

Soft lock

Puha zárolás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: Karbantartási mód: Details

Maintenance mode:

Karbantartási mód:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Karbantartási módok: Ki Puha zárolás - a résztvevők befejezhetik az elkezdett kérdőívet, új kitöltés nem indítható Teljes zárolás - a résztvevők közül senki sem töltheti ki a kérdőívet, még akkor sem, ha már azt elkezdte Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Karbantartási módok: Ki Puha zárolás - a résztvevők befejezhetik az elkezdett kérdőívet, új kitöltés nem indítható Teljes zárolás - a résztvevők közül senki sem töltheti ki a kérdőívet, még akkor sem, ha már azt elkezdte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Válassza ki a résztvevőmezőket: Details

Choose participant fields:

Válassza ki a résztvevőmezőket:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Résztvevők kezelése Details

Participant control

Résztvevők kezelése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state A válaszok és a résztvevők befejezett állapotának visszaállítása Details

Reset answers and participants completed state

A válaszok és a résztvevők befejezett állapotának visszaállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. A válaszokat és a résztvevőket újra megnyitotta. Details

Responses and participants have been re-opened.

A válaszokat és a résztvevőket újra megnyitotta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Résztvevőmezők Details

Participant fields

Résztvevőmezők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Rossz meghatározás! Győződjön meg arról, hogy a JSON-tömbök tartalmazzák '%s', '%s', '%s', '%s' és '%s' mezőket. Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Rossz meghatározás! Győződjön meg arról, hogy a JSON-tömbök tartalmazzák '%s', '%s', '%s', '%s' és '%s' mezőket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Alkalmazott szerep Details

Applied role

Alkalmazott szerep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 101 102 103 104 105 384

Export as