| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configuration file config.xml does not exist. | Konfiguracijska datoteka config.xml ne postoji. | Details | |
|
Configuration file config.xml does not exist. Konfiguracijska datoteka config.xml ne postoji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Nema privremene mape, ne može se pročitati konfiguracijska datoteka. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Nema privremene mape, ne može se pročitati konfiguracijska datoteka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | Privremena mapa ne postoji. | Details | |
|
Temporary folder does not exist. Privremena mapa ne postoji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | Predložak ankete | Details | |
| The latest available version is %s. | Posljednja dostupna verzija je %s. | Details | |
|
The latest available version is %s. Posljednja dostupna verzija je %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Širina mogućeg odgovora | Details | |
| Placeholder answer | Privremeni tekst u polju za odgovor | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Tekst koji se prikazuje privremeno dok se ne započne s unosom teksta u polju za odgovor. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Tekst koji se prikazuje privremeno dok se ne započne s unosom teksta u polju za odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Veličina okvira za unos teksta | Details | |
| Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Detaljna obavijest administratora ne može se poslati uslijed greške: %s | Details | |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Detaljna obavijest administratora ne može se poslati uslijed greške: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Osnovna obavijest administratora nije moguća uslijed greške: %s | Details | |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Osnovna obavijest administratora nije moguća uslijed greške: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition [Validation] (Default value) | Uvjet [Validacija] (Zadana vrijednost) | Details | |
|
Condition [Validation] (Default value) Uvjet [Validacija] (Zadana vrijednost)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | Došlo je do pogreške kada ste pokušali poslati odgovor. | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. Došlo je do pogreške kada ste pokušali poslati odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This response was already submitted. | Taj je odgovor već poslan. | Details | |
|
This response was already submitted. Taj je odgovor već poslan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped participant entry: | Preskočen unos ispitanika: | Details | |
Export as