| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | Format spremanja je postavljen na 'Y', dobit ćeš samo godinu kad dobiješ postavke (trenutno '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Format spremanja je postavljen na 'Y', dobit ćeš samo godinu kad dobiješ postavke (trenutno '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). | Format spremanja je postavljen na 'Y-m-d', dobit ćete samo datum kad dobijete postavke (trenutno '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Format spremanja je postavljen na 'Y-m-d', dobit ćete samo datum kad dobijete postavke (trenutno '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date until which the token is valid | Sudionik - Datum do kojeg token vrijedi | Details | |
|
Participant - The date until which the token is valid Sudionik - Datum do kojeg token vrijedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date from which the token is valid | Sudionik - Datum od kojeg je token valjan | Details | |
|
Participant - The date from which the token is valid Sudionik - Datum od kojeg je token valjan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on | ovaj podprikaz je prikazan iz modula Global Setting. Ova poruka prikazuje se samo kada je debug način uključen | Details | |
|
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on ovaj podprikaz je prikazan iz modula Global Setting. Ova poruka prikazuje se samo kada je debug način uključen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User groups: | Grupe korisnika | Details | |
| Select %s file: | Odaberi %s datoteku: | Details | |
| Expiry date/time | Datum/vrijeme isteka | Details | |
| No user group members found. | Nije pronađen nijedan član korisničke grupe. | Details | |
|
No user group members found. Nije pronađen nijedan član korisničke grupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize theme | Prilagodi temu | Details | |
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. | Molimo imajte na umu da ako obrišete nepotpuni odgovor tijekom ankete, Sudionik ga neće moći dovršiti. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. Molimo imajte na umu da ako obrišete nepotpuni odgovor tijekom ankete,↵ Sudionik ga neće moći dovršiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import question summary | Sažetak pitanja o uvozu | Details | |
| Import question group summary | Sažetak skupine pitanja o uvozu | Details | |
|
Import question group summary Sažetak skupine pitanja o uvozu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personalized menu entries | Personalizirani unosi u jelovnike | Details | |
|
Personalized menu entries Personalizirani unosi u jelovnike
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personalized menus | Personalizirani jelovnici | Details | |
Export as