| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full name | Puno ime i prezime | Details | |
| User group | Korisnička skupina | Details | |
| Survey permissions | Dozvole upitnika | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | Upitnik nije moguće stvoriti jer nije naveden naslov upitnika | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Upitnik nije moguće stvoriti jer nije naveden naslov upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Istraživanje je uspješno isteklo postavljanjem datuma isteka u postavkama upitnika. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Istraživanje je uspješno isteklo postavljanjem datuma isteka u postavkama upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Nova skupina pitanja/poredak pitanja uspješno je spremljeno. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Nova skupina pitanja/poredak pitanja uspješno je spremljeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | Niti jedan ID upitnika nije dan. Nije moguće kopirati upitnik | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Niti jedan ID upitnika nije dan. Nije moguće kopirati upitnik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Kopiranje sažetka upitnika | Details | |
| Copy survey | Kopiranje upitnika | Details | |
| Survey structure import summary | Sažetak uvoza strukture upitnika | Details | |
|
Survey structure import summary Sažetak uvoza strukture upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Uvoz podataka upitnika | Details | |
| Survey deleted. | Upitnik je izbrisan. | Details | |
| This survey is currently active. | Ovaj upitnik je trenutno aktivan. | Details | |
|
This survey is currently active. Ovaj upitnik je trenutno aktivan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Nije instalirana Freetype biblioteka. Za prikaz grafikona potrebno je da Freetype biblioteka ispravno radi. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Nije instalirana Freetype biblioteka. Za prikaz grafikona potrebno je da Freetype biblioteka ispravno radi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | posjetite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php za više informacija | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information posjetite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php za više informacija
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as