Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 318 319 320 321 322 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question type selector	Selektor tipa pitanja	Details
Question type selector Selektor tipa pitanja Selektor tipa pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:50 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:270 application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically load end URL when survey complete	Automatski učitavanje krajnjeg URL-a nakon završetka ankete	Details
Automatically load end URL when survey complete Automatski učitavanje krajnjeg URL-a nakon završetka ankete Automatski učitavanje krajnjeg URL-a nakon završetka ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	Sudionici mogu ispisati odgovore	Details
Participants may print answers Sudionici mogu ispisati odgovore Sudionici mogu ispisati odgovore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Apsolutna vrijednost	Details
Absolute value Apsolutna vrijednost Apsolutna vrijednost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Pristup nije dozvoljen!	Details
Access denied! Pristup nije dozvoljen! Pristup nije dozvoljen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3533 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3606 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Odabrana boja	Details
Not Selected Odabrana boja Odabrana boja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL naredba nije uspjela: %s	Details
SQL command failed: %s SQL naredba nije uspjela: %s SQL naredba nije uspjela: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:05 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/common_helper.php:4582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Preostalo korištenja	Details
Uses left Preostalo korištenja Preostalo korištenja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3125 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Ukupan broj poslanih podsjetnika	Details
Total numbers of sent reminders Ukupan broj poslanih podsjetnika Ukupan broj poslanih podsjetnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/common_helper.php:3120 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Datum slanja pozivnice	Details
Invitation sent date Datum slanja pozivnice Datum slanja pozivnice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3110 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Kôd jezika	Details
Language code Kôd jezika Kôd jezika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/common_helper.php:3105 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	E-mail adresa	Details
Email address E-mail adresa E-mail adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3090 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:715 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	E-mail nije poslan jer je aktivan DEMO način rada.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. E-mail nije poslan jer je aktivan DEMO način rada. E-mail nije poslan jer je aktivan DEMO način rada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:605 application/core/LimeMailer.php:647 application/core/LimeMailer.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Ime skupine nasumičnosti	Details
Randomization group name Ime skupine nasumičnosti Ime skupine nasumičnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/questionHelper.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order	Postavite pitanja u određenu skupinu slučajnosti, sva pitanja uključena u navedenu skupinu pojavit će se slučajnim redoslijedom	Details
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Postavite pitanja u određenu skupinu slučajnosti, sva pitanja uključena u navedenu skupinu pojavit će se slučajnim redoslijedom Postavite pitanja u određenu skupinu slučajnosti, sva pitanja uključena u navedenu skupinu pojavit će se slučajnim redoslijedom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/helpers/questionHelper.php:1583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 318 319 320 321 322 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta