| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to access this page. | Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Svaki odgovor može biti samo broj. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Svaki odgovor može biti samo broj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Tablica potpitanja na svakoj ćeliji. Tekstovi potpitanja nalaze se u zaglavlju stupca i odnose se na pojedina zaglavlja retka. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Tablica potpitanja na svakoj ćeliji. Tekstovi potpitanja nalaze se u zaglavlju stupca i odnose se na pojedina zaglavlja retka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Nakon mogućnosti odgovora, ćelija daje neke informacije. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Nakon mogućnosti odgovora, ćelija daje neke informacije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Tablica sa potpitanjem za svaki redak. Opcije odgovora su sadržane u zaglavlju tablice. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Tablica sa potpitanjem za svaki redak. Opcije odgovora su sadržane u zaglavlju tablice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Odaberite odgovor za svaku kombinaciju. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Odaberite odgovor za svaku kombinaciju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Unesite samo brojeve. | Details | |
| Please check the matching combinations. | Provjerite kombinacije podudaranja. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Provjerite kombinacije podudaranja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Tablica potpitanja na svakoj ćeliji. Tekstovi potpitanja su u zaglavlju stupca i odnose se na zaglavlje retka. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Tablica potpitanja na svakoj ćeliji. Tekstovi potpitanja su u zaglavlju stupca i odnose se na zaglavlje retka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Dostupno je sigurnosno ažuriranje. | Details | |
|
A security update is available. Dostupno je sigurnosno ažuriranje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Sigurnosno ažuriranje! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Odaberite između %s i %s odgovora. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Odaberite između %s i %s odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Ispunite od %s do %s odgovora. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Ispunite od %s do %s odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Nema dovoljno podataka o odgovoru | Details | |
|
Not enough response data Nema dovoljno podataka o odgovoru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Prenesite datoteku (maksimalna veličina: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Prenesite datoteku (maksimalna veličina: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as