| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No CPDB participant found. | कोई सीपीडीबी (CPDB) प्रतिभागी नहीं मिला। | Details | |
|
No CPDB participant found. कोई सीपीडीबी (CPDB) प्रतिभागी नहीं मिला।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | सोर्स डायरेक्टरी खोली नहीं जा सकी - शायद अनुमति की समस्या है? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? सोर्स डायरेक्टरी खोली नहीं जा सकी - शायद अनुमति की समस्या है?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | लेबल सेट सेव करें | Details | |
| Load label set | लेबल सेट लोड करें | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | क्या आप वाकई इस भाषा को डिलीट करना चाहते हैं? इससे इस भाषा में मौजूद सभी सर्वेक्षण सामग्री हमेशा के लिए हट जाएगी। | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. क्या आप वाकई इस भाषा को डिलीट करना चाहते हैं? इससे इस भाषा में मौजूद सभी सर्वेक्षण सामग्री हमेशा के लिए हट जाएगी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | आप आधार भाषा को डिलीट नहीं कर सकते। कृपया पहले आधार भाषा के रूप में कोई दूसरी भाषा चुनें। | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. आप आधार भाषा को डिलीट नहीं कर सकते। कृपया पहले आधार भाषा के रूप में कोई दूसरी भाषा चुनें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | उत्तर कोड द्वारा किसी प्रश्न से संबंधित उत्तर टेक्स्ट लौटाएँ | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code उत्तर कोड द्वारा किसी प्रश्न से संबंधित उत्तर टेक्स्ट लौटाएँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | अमान्य उत्तर विकल्प कोड “%s” | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” अमान्य उत्तर विकल्प कोड “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | अमान्य प्रश्न कोड या आईडी “%s” | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” अमान्य प्रश्न कोड या आईडी “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Kunci server saat ini tidak diatur. Jika Anda mengatur plugin ini sebagai default, Anda tidak akan dapat masuk lagi. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Kunci server saat ini tidak diatur. Jika Anda mengatur plugin ini sebagai default, Anda tidak akan dapat masuk lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | प्रतिभागी के लिए इस साइट की केंद्रीय प्रतिभागी सूची में शामिल होने के लिए यूआरएल | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site प्रतिभागी के लिए इस साइट की केंद्रीय प्रतिभागी सूची में शामिल होने के लिए यूआरएल
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | सोर्स सर्वेक्षण से कुछ संसाधन कॉपी नहीं किए जा सके | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey सोर्स सर्वेक्षण से कुछ संसाधन कॉपी नहीं किए जा सके
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | अमान्य प्रश्न आईडी | Details | |
| Invalid response id. | अमान्य प्रतिक्रिया आईडी। | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | कृपया पुष्टि करें कि आप इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची से निकलना चाहते हैं। | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. कृपया पुष्टि करें कि आप इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची से निकलना चाहते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as