Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Automatic	स्वचालित	Details
Automatic स्वचालित स्वचालित You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	US ASCII	अमेरिका ASCII	Details
US ASCII अमेरिका ASCII अमेरिका ASCII You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ARMSCII-8 Armenian	ARMSCII 8 अर्मेनियाई	Details
ARMSCII-8 Armenian ARMSCII 8 अर्मेनियाई ARMSCII 8 अर्मेनियाई You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these array_filter criteria:	उत्तर इन array_filter मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए):	Details
The answer(s) must meet these array_filter criteria: उत्तर इन array_filter मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए): उत्तर इन array_filter मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these validation criteria:	उत्तर इन सत्यापन मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए):	Details
The answer(s) must meet these validation criteria: उत्तर इन सत्यापन मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए): उत्तर इन सत्यापन मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this if the following conditions are met:	केवल इस उत्तर यदि निम्नलिखित शर्तें पूरी होती हैं:	Details
Only answer this if the following conditions are met: केवल इस उत्तर यदि निम्नलिखित शर्तें पूरी होती हैं: केवल इस उत्तर यदि निम्नलिखित शर्तें पूरी होती हैं: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):	Reload निम्नलिखित लिंक (या यह अपने ब्राउज़र में पेस्ट) पर क्लिक करके अपने सर्वेक्षण:	Details
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Reload निम्नलिखित लिंक (या यह अपने ब्राउज़र में पेस्ट) पर क्लिक करके अपने सर्वेक्षण: Reload निम्नलिखित लिंक (या यह अपने ब्राउज़र में पेस्ट) पर क्लिक करके अपने सर्वेक्षण: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1957 application/libraries/Save.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	पासवर्ड	Details
Password पासवर्ड पासवर्ड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:387 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:143 application/libraries/Save.php:217 application/models/User.php:177 application/views/admin/authentication/newPassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:55 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:30 tmp/runtime/twig_cache/dd/ddca42de77e9debb51ab0a15dac40be4.php:216 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved Survey Details	सहेजा सर्वेक्षण विवरण	Details
Saved Survey Details सहेजा सर्वेक्षण विवरण सहेजा सर्वेक्षण विवरण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1953 application/libraries/Save.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	सफलता	Details
Success सफलता सफलता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:847 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1172 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:102 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 application/views/admin/super/footer.php:200 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.	Jawaban survei Anda telah berhasil disimpan. Anda akan dikirimi email konfirmasi. Pastikan untuk menyimpan kata sandi Anda, karena kami tidak akan dapat mengambilnya kembali untuk Anda.	Details
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Jawaban survei Anda telah berhasil disimpan. Anda akan dikirimi email konfirmasi. Pastikan untuk menyimpan kata sandi Anda, karena kami tidak akan dapat mengambilnya kembali untuk Anda. Jawaban survei Anda telah berhasil disimpan. Anda akan dikirimi email konfirmasi. Pastikan untuk menyimpan kata sandi Anda, karena kami tidak akan dapat mengambilnya kembali untuk Anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your passwords do not match.	आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते.	Details
Your passwords do not match. आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते. आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1775 application/libraries/Save.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must supply a password for this saved session.	आप इस सुरक्षित सत्र के लिए एक पासवर्ड की आपूर्ति होगी.	Details
You must supply a password for this saved session. आप इस सुरक्षित सत्र के लिए एक पासवर्ड की आपूर्ति होगी. आप इस सुरक्षित सत्र के लिए एक पासवर्ड की आपूर्ति होगी. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1772 application/libraries/Save.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must supply a name for this saved session.	आप इस सहेजे सत्र के लिए कोई नाम आपूर्ति होगी.	Details
You must supply a name for this saved session. आप इस सहेजे सत्र के लिए कोई नाम आपूर्ति होगी. आप इस सहेजे सत्र के लिए कोई नाम आपूर्ति होगी. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1769 application/libraries/Save.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.	इस सर्वेक्षण प्रतिक्रियाओं बेनाम का उपयोग करता है, तो आप अपनी प्रतिक्रिया अद्यतन नहीं कर सकते.	Details
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. इस सर्वेक्षण प्रतिक्रियाओं बेनाम का उपयोग करता है, तो आप अपनी प्रतिक्रिया अद्यतन नहीं कर सकते. इस सर्वेक्षण प्रतिक्रियाओं बेनाम का उपयोग करता है, तो आप अपनी प्रतिक्रिया अद्यतन नहीं कर सकते. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatic

स्वचालित

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

US ASCII

अमेरिका ASCII

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4504

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ARMSCII-8 Armenian

ARMSCII 8 अर्मेनियाई

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4503

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

उत्तर इन array_filter मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The answer(s) must meet these validation criteria:

उत्तर इन सत्यापन मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only answer this if the following conditions are met:

केवल इस उत्तर यदि निम्नलिखित शर्तें पूरी होती हैं:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Reload निम्नलिखित लिंक (या यह अपने ब्राउज़र में पेस्ट) पर क्लिक करके अपने सर्वेक्षण:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1957 application/libraries/Save.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password

पासवर्ड

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:387 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:143 application/libraries/Save.php:217 application/models/User.php:177 application/views/admin/authentication/newPassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:55 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:30 tmp/runtime/twig_cache/dd/ddca42de77e9debb51ab0a15dac40be4.php:216 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved Survey Details

सहेजा सर्वेक्षण विवरण

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1953 application/libraries/Save.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Success

सफलता

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:847 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1172 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:102 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 application/views/admin/super/footer.php:200 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Jawaban survei Anda telah berhasil disimpan. Anda akan dikirimi email konfirmasi. Pastikan untuk menyimpan kata sandi Anda, karena kami tidak akan dapat mengambilnya kembali untuk Anda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1929

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your passwords do not match.

आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1775 application/libraries/Save.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must supply a password for this saved session.

आप इस सुरक्षित सत्र के लिए एक पासवर्ड की आपूर्ति होगी.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1772 application/libraries/Save.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must supply a name for this saved session.

आप इस सहेजे सत्र के लिए कोई नाम आपूर्ति होगी.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1769 application/libraries/Save.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

इस सर्वेक्षण प्रतिक्रियाओं बेनाम का उपयोग करता है, तो आप अपनी प्रतिक्रिया अद्यतन नहीं कर सकते.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2084

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Hindi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta