| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid timings data XML file. | यह एक मान्य तिमिंग्स डाटा XML फ़ाइल नहीं है. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. यह एक मान्य तिमिंग्स डाटा XML फ़ाइल नहीं है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | यह एक मान्य रेस्प्नसे डाटा XML फ़ाइल नहीं है. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. यह एक मान्य रेस्प्नसे डाटा XML फ़ाइल नहीं है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | यह फाइल एक LimeSurvey सर्वेक्षण फ़ाइल नहीं है. आयात असफल रहा. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. यह फाइल एक LimeSurvey सर्वेक्षण फ़ाइल नहीं है. आयात असफल रहा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | खेद अपनी प्रतिक्रिया इस सर्वेक्षण पर एक कोटा पार कर चुके हैं. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. खेद अपनी प्रतिक्रिया इस सर्वेक्षण पर एक कोटा पार कर चुके हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | आयातित फ़ाइल का सवाल भाषाओं में कम से कम इस सर्वेक्षण के आधार भाषा शामिल करना चाहिए. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. आयातित फ़ाइल का सवाल भाषाओं में कम से कम इस सर्वेक्षण के आधार भाषा शामिल करना चाहिए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | आयातित फ़ाइल समूह की भाषाओं में कम से कम इस सर्वेक्षण के आधार भाषा शामिल करना चाहिए. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. आयातित फ़ाइल समूह की भाषाओं में कम से कम इस सर्वेक्षण के आधार भाषा शामिल करना चाहिए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | पॉपअप विंडो में HTML एडिटर शुरू करें | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window पॉपअप विंडो में HTML एडिटर शुरू करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | बंद का उपयोग मोड में स्विच करें | Details | |
|
Switch to closed-access mode बंद का उपयोग मोड में स्विच करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | अपलोड की गई फ़ाइलें सेव करने के लिए आवश्यक डायरेक्टरी बनाई नहीं जा सकी। कृपया /upload/surveys डायरेक्टरी पर फ़ाइल की अनुमतियों की जाँच करें। | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. अपलोड की गई फ़ाइलें सेव करने के लिए आवश्यक डायरेक्टरी बनाई नहीं जा सकी। कृपया /upload/surveys डायरेक्टरी पर फ़ाइल की अनुमतियों की जाँच करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | डेटाबेस गड़बड़ी | Details | |
| Activate Survey | सक्रिय करने के सर्वेक्षण | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | इस सवाल का कोई शर्त निर्धारित करते हैं, लेकिन हालत एक सवाल है कि यह बाद प्रकट होता है पर आधारित है है. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. इस सवाल का कोई शर्त निर्धारित करते हैं, लेकिन हालत एक सवाल है कि यह बाद प्रकट होता है पर आधारित है है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | इस सवाल का जवाब एक दूसरे सेट की आवश्यकता है लेकिन कोई भी सेट है. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. इस सवाल का जवाब एक दूसरे सेट की आवश्यकता है लेकिन कोई भी सेट है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | इस सवाल का जवाब की आवश्यकता है, लेकिन कोई भी सेट कर रहे हैं. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. इस सवाल का जवाब की आवश्यकता है, लेकिन कोई भी सेट कर रहे हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | इस सवाल का एक सवाल 'प्रकार' सेट नहीं है. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. इस सवाल का एक सवाल 'प्रकार' सेट नहीं है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as