Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Take ownership	स्वामित्व ले लो	Details
Take ownership स्वामित्व ले लो स्वामित्व ले लो You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	द्वारा बनाया गया	Details
Created by द्वारा बनाया गया द्वारा बनाया गया You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:798 application/models/User.php:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	सर्वेक्षण के नहीं	Details
No of surveys सर्वेक्षण के नहीं सर्वेक्षण के नहीं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:818 application/models/User.php:891 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	उपयोक्ता मिटायें	Details
Delete User उपयोक्ता मिटायें उपयोक्ता मिटायें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:693 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	इस उपयोगकर्ता के सर्वेक्षण यहाँ ट्रांसफ़र करें:	Details
Transfer the surveys of this user to: इस उपयोगकर्ता के सर्वेक्षण यहाँ ट्रांसफ़र करें: इस उपयोगकर्ता के सर्वेक्षण यहाँ ट्रांसफ़र करें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	उप्योदक को हटाएँ	Details
Delete user उप्योदक को हटाएँ उप्योदक को हटाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	सब कुछ ठीक लग रहा है. कृपया अगले चरण पर जाएँ.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. सब कुछ ठीक लग रहा है. कृपया अगले चरण पर जाएँ. सब कुछ ठीक लग रहा है. कृपया अगले चरण पर जाएँ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	परिवर्तन लॉग इन	Details
Change log परिवर्तन लॉग इन परिवर्तन लॉग इन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	बुनियादी आवश्यकताओं जांच कर रहे ...	Details
Checking basic requirements... बुनियादी आवश्यकताओं जांच कर रहे ... बुनियादी आवश्यकताओं जांच कर रहे ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	यदि आवश्यक हो डेटाबेस अद्यतन हो जाएगा.	Details
If necessary the database will be updated. यदि आवश्यक हो डेटाबेस अद्यतन हो जाएगा. यदि आवश्यक हो डेटाबेस अद्यतन हो जाएगा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files will be downloaded and installed.	नई फ़ाइलों को डाउनलोड और स्थापित हो जाएगा.	Details
New files will be downloaded and installed. नई फ़ाइलों को डाउनलोड और स्थापित हो जाएगा. नई फ़ाइलों को डाउनलोड और स्थापित हो जाएगा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.	आपके LimeSurvey अधिष्ठापन अगर अद्यतन सफलतापूर्वक संचालित किया जा सकता जाँच की है.	Details
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. आपके LimeSurvey अधिष्ठापन अगर अद्यतन सफलतापूर्वक संचालित किया जा सकता जाँच की है. आपके LimeSurvey अधिष्ठापन अगर अद्यतन सफलतापूर्वक संचालित किया जा सकता जाँच की है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following steps will be done by this update:	निम्न चरणों का इस अद्यतन के द्वारा किया जाएगा:	Details
The following steps will be done by this update: निम्न चरणों का इस अद्यतन के द्वारा किया जाएगा: निम्न चरणों का इस अद्यतन के द्वारा किया जाएगा: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.	LimeSurvey ComfortUpdate एक आसान तरीका जल्दी LimeSurvey के नवीनतम संस्करण को अद्यतन करने की प्रक्रिया है.	Details
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate एक आसान तरीका जल्दी LimeSurvey के नवीनतम संस्करण को अद्यतन करने की प्रक्रिया है. LimeSurvey ComfortUpdate एक आसान तरीका जल्दी LimeSurvey के नवीनतम संस्करण को अद्यतन करने की प्रक्रिया है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buildnumber was successfully updated to %s.	Buildnumber सफलतापूर्वक करने के लिए नवीनीकृत किया गया था %s.	Details
Buildnumber was successfully updated to %s. Buildnumber सफलतापूर्वक करने के लिए नवीनीकृत किया गया था %s. Buildnumber सफलतापूर्वक करने के लिए नवीनीकृत किया गया था %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:17 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original