| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. | अगर -अनाम प्रतिक्रियाएँ- विकल्प सक्रिय किया गया है, तो अपने प्रतिभागियों का नाम छिपाने के लिए सभी प्रतिक्रियाओं में सिर्फ़ एक डमी तारीख स्टैम्प (01-01-1980) इस्तेमाल की जाएगी। | Details | |
|
If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. अगर -अनाम प्रतिक्रियाएँ- विकल्प सक्रिय किया गया है, तो अपने प्रतिभागियों का नाम छिपाने के लिए सभी प्रतिक्रियाओं में सिर्फ़ एक डमी तारीख स्टैम्प (01-01-1980) इस्तेमाल की जाएगी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | आप एक सक्रिय सर्वेक्षण के लिए प्रश्न कोड अपडेट नहीं कर सकते। | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. आप एक सक्रिय सर्वेक्षण के लिए प्रश्न कोड अपडेट नहीं कर सकते।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | आपका उत्तर %s और %s के बीच होना चाहिए | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s आपका उत्तर %s और %s के बीच होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | आपका उत्तर %s होना चाहिए | Details | |
| Your answer must be at most %s | आपका उत्तर ज़्यादा से ज़्यादा %s होना चाहिए | Details | |
|
Your answer must be at most %s आपका उत्तर ज़्यादा से ज़्यादा %s होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | आपका उत्तर कम से कम %s होना चाहिए | Details | |
|
Your answer must be at least %s आपका उत्तर कम से कम %s होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | डेटाबेस को पॉप्युलेट करने की कोशिश करते समय गड़बड़ियाँ हुईं: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: डेटाबेस को पॉप्युलेट करने की कोशिश करते समय गड़बड़ियाँ हुईं:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF हेडर स्ट्रिंग (अगर खाली है, तो सर्वेक्षण का नाम इस्तेमाल किया जाएगा): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF हेडर स्ट्रिंग (अगर खाली है, तो सर्वेक्षण का नाम इस्तेमाल किया जाएगा):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF हेडर का शीर्षक (अगर खाली है, तो साइट का नाम इस्तेमाल किया जाएगा): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF हेडर का शीर्षक (अगर खाली है, तो साइट का नाम इस्तेमाल किया जाएगा):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | PDF हेडर लोगो की चौड़ाई: | Details | |
| Show header in answers export PDFs: | उत्तरों की एक्सपोर्ट की गई PDF में हेडर दिखाएँ: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: उत्तरों की एक्सपोर्ट की गई PDF में हेडर दिखाएँ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | PDF का फ़ॉन्ट आकार: | Details | |
| Text needs to be lowercase. | टेक्स्ट लोअरकेस में होना चाहिए। | Details | |
|
Text needs to be lowercase. टेक्स्ट लोअरकेस में होना चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | टेक्स्ट अपरकेस में होना चाहिए। | Details | |
|
Text needs to be uppercase. टेक्स्ट अपरकेस में होना चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | कुल स्क्रीन आउट | Details | |
Export as