Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	My first question group	मेरा पहला प्रश्न समूह	Details
My first question group मेरा पहला प्रश्न समूह मेरा पहला प्रश्न समूह You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to delete this user?	क्या आप इस उपयोगकर्ता को डिलीट करना चाहते हैं?	Details
Do you want to delete this user? क्या आप इस उपयोगकर्ता को डिलीट करना चाहते हैं? क्या आप इस उपयोगकर्ता को डिलीट करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions:	कार्रवाइयाँ:	Details
Actions: कार्रवाइयाँ: कार्रवाइयाँ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer to the security question was not correct - please try again.	आपने सुरक्षा प्रश्न का सही उत्तर नहीं दिया - कृपया फिर से कोशिश करें।	Details
Your answer to the security question was not correct - please try again. आपने सुरक्षा प्रश्न का सही उत्तर नहीं दिया - कृपया फिर से कोशिश करें। आपने सुरक्षा प्रश्न का सही उत्तर नहीं दिया - कृपया फिर से कोशिश करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:166 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To participate in this restricted survey, you need a valid access code.	इस प्रतिबंधित सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए, आपके पास एक मान्य एक्सेस कोड होना चाहिए।	Details
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. इस प्रतिबंधित सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए, आपके पास एक मान्य एक्सेस कोड होना चाहिए। इस प्रतिबंधित सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए, आपके पास एक मान्य एक्सेस कोड होना चाहिए। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/f8/f84bf077042b54190addbd501eeaea39eac231ca23b4f24ca41f23ed50a2f166.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database has been updated from version %s to version %s.	डेटाबेस को संस्करण %sसे संस्करण %s में अपडेट किया गया है।	Details
The database has been updated from version %s to version %s. डेटाबेस को संस्करण %sसे संस्करण %s में अपडेट किया गया है। डेटाबेस को संस्करण %sसे संस्करण %s में अपडेट किया गया है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all notifications	सभी नोटिफ़िकेशन डिलीट करें	Details
Delete all notifications सभी नोटिफ़िकेशन डिलीट करें सभी नोटिफ़िकेशन डिलीट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No notifications found	कोई नोटिफ़िकेशन नहीं मिला	Details
No notifications found कोई नोटिफ़िकेशन नहीं मिला कोई नोटिफ़िकेशन नहीं मिला You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/notification/index.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications	नोटिफ़िकेशन	Details
Notifications नोटिफ़िकेशन नोटिफ़िकेशन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/notification/index.php:7 application/views/admin/super/footer.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database update	डेटाबेस अपडेट	Details
Database update डेटाबेस अपडेट डेटाबेस अपडेट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before you start, please prove you are human.	Sebelum Anda mulai, buktikan bahwa Anda adalah manusia.	Details
Before you start, please prove you are human. Sebelum Anda mulai, buktikan bahwa Anda adalah manusia. Sebelum Anda mulai, buktikan bahwa Anda adalah manusia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/bd/bdfa8434d576532b4043ed192f31f3d30a5837c844e8c4119a2a2e8b6653be0b.php:139 tmp/runtime/twig_cache/d8/d833c8d9c62b71f5c968133ab801a6b2b126a9e6a371ab792f0479795c7cebd4.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload image	इमेज फिर से लोड करें	Details
Reload image इमेज फिर से लोड करें इमेज फिर से लोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LS_Twig_Extension.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name:	उपनाम:	Details
Last name: उपनाम: उपनाम: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:44 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:129 application/views/admin/token/tokenform.php:174 tmp/runtime/twig_cache/61/61eb79ddd1b7154cf6f2ca7ae5ba6a5b6a98a3cb79d05d01c81dafb01f3a1acb.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name:	नाम:	Details
First name: नाम: नाम: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:38 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:116 application/views/admin/token/tokenform.php:160 tmp/runtime/twig_cache/61/61eb79ddd1b7154cf6f2ca7ae5ba6a5b6a98a3cb79d05d01c81dafb01f3a1acb.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload captcha	कैप्चा रीलोड करें	Details
Reload captcha कैप्चा रीलोड करें कैप्चा रीलोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/2d/2d8af7cb216da6cd26908264f1420904a03ae6d0413f626b884cd3b0c6a0ca4f.php:249 tmp/runtime/twig_cache/61/61eb79ddd1b7154cf6f2ca7ae5ba6a5b6a98a3cb79d05d01c81dafb01f3a1acb.php:255 tmp/runtime/twig_cache/bb/bbc2da1fb9bbc7dbdd3e14e1069d0a540984ef8bad8d1d1cb9fa523c79835c5a.php:247 tmp/runtime/twig_cache/bd/bdfa8434d576532b4043ed192f31f3d30a5837c844e8c4119a2a2e8b6653be0b.php:210 tmp/runtime/twig_cache/d8/d833c8d9c62b71f5c968133ab801a6b2b126a9e6a371ab792f0479795c7cebd4.php:208 tmp/runtime/twig_cache/f8/f84bf077042b54190addbd501eeaea39eac231ca23b4f24ca41f23ed50a2f166.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original