Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 353 354 355 356 357 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please write your answer here:	אנא כתוב את תשובתך כאן:	Details
Please write your answer here: אנא כתוב את תשובתך כאן: אנא כתוב את תשובתך כאן: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer(s) here:	אנא כתוב את תשובות(י)ך כאן:	Details
Please write your answer(s) here: אנא כתוב את תשובות(י)ך כאן: אנא כתוב את תשובות(י)ך כאן: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply and provide a comment:	נא לבחור את כל מה שמתאים ולהוסיף הערה:	Details
Please choose all that apply and provide a comment: נא לבחור את כל מה שמתאים ולהוסיף הערה: נא לבחור את כל מה שמתאים ולהוסיף הערה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply:	אנא בחר/י בכל האפשרויות המתאימות	Details
Please choose all that apply: אנא בחר/י בכל האפשרויות המתאימות אנא בחר/י בכל האפשרויות המתאימות You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please number each box in order of preference from 1 to	אנא מספר את התיבות לפי העדפתך מ-1 עד	Details
Please number each box in order of preference from 1 to אנא מספר את התיבות לפי העדפתך מ-1 עד אנא מספר את התיבות לפי העדפתך מ-1 עד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make a comment on your choice here:	הוסף הערה שתבאר את בחירתך	Details
Make a comment on your choice here: הוסף הערה שתבאר את בחירתך הוסף הערה שתבאר את בחירתך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:675 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:676 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 application/helpers/qanda_helper.php:1671 application/helpers/qanda_helper.php:1712 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row.twig:21 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row_other.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a date:	תאריך:	Details
Please enter a date: תאריך: תאריך: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose only one of the following:	אנא בחר/י באחת מהאפשרויות הבאות	Details
Please choose only one of the following: אנא בחר/י באחת מהאפשרויות הבאות אנא בחר/י באחת מהאפשרויות הבאות You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:572 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:589 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:607 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:666 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:842 application/controllers/admin/Themes.php:1228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*	*	Details
* * * You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:549 application/controllers/admin/Themes.php:1224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code:	שאלת קוד:	Details
Question code: שאלת קוד: שאלת קוד: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID:	ID:	Details
ID: ID: ID: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:499 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this question if the following conditions are met:	ענה על שאלה זו רק במידה שהתנאים הבאים מתקיימים:	Details
Only answer this question if the following conditions are met: ענה על שאלה זו רק במידה שהתנאים הבאים מתקיימים: ענה על שאלה זו רק במידה שהתנאים הבאים מתקיימים: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please submit by %s	נא לשלוח באמצעות %s	Details
Please submit by %s נא לשלוח באמצעות %s נא לשלוח באמצעות %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:77 application/controllers/admin/Themes.php:1249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	תודה לך על שהשלמת את הסקר.	Details
Thank you for completing this survey. תודה לך על שהשלמת את הסקר. תודה לך על שהשלמת את הסקר. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stable	טבלה	Details
Stable טבלה טבלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 353 354 355 356 357 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta