| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented on one single page. | זה מוצג על דף בודד. | Details | |
|
It is presented on one single page. זה מוצג על דף בודד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | זה מוצג קבוצה קבוצה. | Details | |
| It is presented question by question. | זה מוצג שאלה שאלה. | Details | |
|
It is presented question by question. זה מוצג שאלה שאלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | תגובות לסקר זה אינן אנונימיות | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. תגובות לסקר זה אינן אנונימיות
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | תגובות לסקר זה אנונימיות | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. תגובות לסקר זה אנונימיות
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | ללא | Details | |
| Your responses were successfully saved. | התגובות שלך נשמרו בהצלחה | Details | |
|
Your responses were successfully saved. התגובות שלך נשמרו בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | אינך מורשה למחוק את הסקר הנוכחי | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. אינך מורשה למחוק את הסקר הנוכחי
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | למידע נוסף אנא צרו קשר עם %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: למידע נוסף אנא צרו קשר עם %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | זהו סקר סגור. הנך זקוק/ה ל"token" מתאים על מנת להשתתף בו. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. זהו סקר סגור. הנך זקוק/ה ל"token" מתאים על מנת להשתתף בו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | טעינת סקר לא גמור | Details | |
| You did not provide a password. | לא סיפקת סיסמא | Details | |
| You did not provide a name. | לא סיפקת שם | Details | |
| You have already completed this survey. | כבר מילאת סקר זה | Details | |
|
You have already completed this survey. כבר מילאת סקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | סקר זה עוד לא התחיל | Details | |
Export as