LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (1,387) Untranslated (4,208) Waiting (0) Fuzzy (125) Warnings (1)
1 352 353 354 355 356 382
Prio Original string Translation
The access code you provided doesn't match the one in your session. You have to log in to add a translation. Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

You have to log in to edit this translation.
User not found You have to log in to add a translation. Details

User not found

You have to log in to edit this translation.
Failed to remove user. You have to log in to add a translation. Details

Failed to remove user.

You have to log in to edit this translation.
User removed. You have to log in to add a translation. Details

User removed.

You have to log in to edit this translation.
You can not add or remove the group owner from the group. You have to log in to add a translation. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

You have to log in to edit this translation.
Group not found. You have to log in to add a translation. Details

Group not found.

You have to log in to edit this translation.
User group successfully saved! You have to log in to add a translation. Details

User group successfully saved!

You have to log in to edit this translation.
User group successfully added! משתמש הקבוצה הוסף בהצלחה Details

User group successfully added!

משתמש הקבוצה הוסף בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. You have to log in to add a translation. Details

Failed to add group! Group already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. You have to log in to add a translation. Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. לא ניתן למחוק את קבוצת המשתמש. Details

Could not delete user group.

לא ניתן למחוק את קבוצת המשתמש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s דואר אלקטרוני ל%s נכשל. שגיעת הודעה Details

Email to %s failed. Error Message : %s

דואר אלקטרוני ל%s נכשל. שגיעת הודעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal settings were successfully saved. העדפותיך האישיות נשמרו בהצלחה. Details

Your personal settings were successfully saved.

העדפותיך האישיות נשמרו בהצלחה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user עורך את המשתמש Details

Editing user

עורך את המשתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. You have to log in to add a translation. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 352 353 354 355 356 382

Export as