LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (1,397) Untranslated (3,837) Waiting (0) Fuzzy (124) Warnings (1)
1 352 353 354 355 356 358
Prio Original string Translation
Sorry, there was an error uploading your file. מצטערים, היתה שגיע בהעלת התקיה שלך Details

Sorry, there was an error uploading your file.

מצטערים, היתה שגיע בהעלת התקיה שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. You have to log in to add a translation. Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

You have to log in to edit this translation.
The file has been successfully uploaded. התיקיה הועלתה בהצלחה Details

The file has been successfully uploaded.

התיקיה הועלתה בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. מצטערים הקובץ גדול מדי. אפשר להפעיל רק קבצים עד לגודל של %s אלפי בתים - KB. Details

Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.

מצטערים הקובץ גדול מדי. אפשר להפעיל רק קבצים עד לגודל של %s אלפי בתים - KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yossi Yavin (yavin)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! You have to log in to add a translation. Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

You have to log in to edit this translation.
Oops, There was an error deleting the file You have to log in to add a translation. Details

Oops, There was an error deleting the file

You have to log in to edit this translation.
File %s deleted You have to log in to add a translation. Details

File %s deleted

You have to log in to edit this translation.
Completed הושלם Details

Completed

הושלם
You have to log in to edit this translation.
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. You have to log in to add a translation. Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

You have to log in to edit this translation.
Thank you for registering to participate in this survey. תודה שנרשמת להשתתף בסקר זה. Details

Thank you for registering to participate in this survey.

תודה שנרשמת להשתתף בסקר זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s cannot be left empty You have to log in to add a translation. Details

%s cannot be left empty

You have to log in to edit this translation.
The email you used is not valid. Please try again. האימייל שהכנסת אינו תקף. אנא נסה שנית Details

The email you used is not valid. Please try again.

האימייל שהכנסת אינו תקף. אנא נסה שנית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer to the security question is incorrect. התשובה לשאלת האבטחה אינה נכונה Details

The answer to the security question is incorrect.

התשובה לשאלת האבטחה אינה נכונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer תשובתך Details

Your answer

תשובתך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question שאלה Details

Question

שאלה
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 352 353 354 355 356 358

Export as