| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses were successfully saved. | התגובות שלך נשמרו בהצלחה | Details | |
|
Your responses were successfully saved. התגובות שלך נשמרו בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | אינך מורשה למחוק את הסקר הנוכחי | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. אינך מורשה למחוק את הסקר הנוכחי
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | למידע נוסף אנא צרו קשר עם %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: למידע נוסף אנא צרו קשר עם %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | זהו סקר סגור. הנך זקוק/ה ל"token" מתאים על מנת להשתתף בו. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. זהו סקר סגור. הנך זקוק/ה ל"token" מתאים על מנת להשתתף בו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | טעינת סקר לא גמור | Details | |
| You did not provide a password. | לא סיפקת סיסמא | Details | |
| You did not provide a name. | לא סיפקת שם | Details | |
| You have already completed this survey. | כבר מילאת סקר זה | Details | |
|
You have already completed this survey. כבר מילאת סקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | סקר זה עוד לא התחיל | Details | |
| View statistics | הצג סטטיסטיקות | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | הדפדפן שלך מדווח כי נעשה בו שימוש כדי למלא סקר זה בעבר. אנו מאתחלים את הסשן כדי שתוכל להתחיל מהתחלה. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. הדפדפן שלך מדווח כי נעשה בו שימוש כדי למלא סקר זה בעבר. אנו מאתחלים את הסשן כדי שתוכל להתחיל מהתחלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | סשן קודם מוגדר להסתיים | Details | |
|
Previous session is set to be finished. סשן קודם מוגדר להסתיים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed to remove user. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as