| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are already a participant of this survey. | כבר השתתפת בשקר זה | Details | |
|
You are already a participant of this survey. כבר השתתפת בשקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | הוחזרת בהצלחה לסקר זה | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. הוחזרת בהצלחה לסקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | אינך משתתפ/ת בסקר זה | Details | |
|
You are not a participant in this survey. אינך משתתפ/ת בסקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | You have to log in to add a translation. | Details | |
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey הותקן בהצלחה | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey הותקן בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | הצלחה! | Details | |
| Error | שגיאה | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | מאגר הנתונים %s נוצר בהצלחה | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. מאגר הנתונים %s נוצר בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים | Details | |
|
Please continue with populating the database. נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | מאגר הנתונים נוצר בהצלחה | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Populate database | בסיס הנתונים מכיל נתונים ומידע | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | האם ברצונך לאכלס את מאגר הנתונים כעת על ידי יצירת הטבלאות החיוניות? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? האם ברצונך לאכלס את מאגר הנתונים כעת על ידי יצירת הטבלאות החיוניות?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | מאגר נתונים בשם "%s" כבר קיים. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. מאגר נתונים בשם "%s" כבר קיים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as