LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (1,398) Untranslated (3,829) Waiting (0) Fuzzy (123) Warnings (1)
1 354 355 356 357
Prio Original string Translation
Create database יוצר את בסיס הנתונים Details

Create database

יוצר את בסיס הנתונים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yossi Yavin (yavin)
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey יכול לנסות ליצור את מאגר הנתונים הזה עבורך Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey יכול לנסות ליצור את מאגר הנתונים הזה עבורך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: בסיס הנתונים אותו הגדרתה אינו קיים: Details

The database you specified does not exist:

בסיס הנתונים אותו הגדרתה אינו קיים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yossi Yavin (yavin)
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! מאגר הנתונים לא קיים Details

Database doesn't exist!

מאגר הנתונים לא קיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings הגדרות בסיס נתונים Details

Database settings

הגדרות בסיס נתונים
You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. נסה שוב! חיבור עם בסיס הנתונים נכשל. Details

Try again! Connection with database failed.

נסה שוב! חיבור עם בסיס הנתונים נכשל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: הכנס בבקשה את הגדרות בסיס הנתונים אשר ברצונך להשתמש עם LimeSurvey: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

הכנס בבקשה את הגדרות בסיס הנתונים אשר ברצונך להשתמש עם LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
Database configuration צורת מאגר המידע Details

Database configuration

צורת מאגר המידע
You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey בדיקות טרום התקנה עבור LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

בדיקות טרום התקנה עבור LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yossi Yavin (yavin)
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check בדיקה לפני התקנה Details

Pre-installation check

בדיקה לפני התקנה
You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: You have to log in to add a translation. Details

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.
License רשיון Details

License

רשיון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. ברוך בואך לאשף ההתקנה. אשף ההתקנה ינחה אותך בתהליך ההתקנה של המערכת, בהתקנת בסיס הנתונים ובהגדרת התצורה הראשונית של LimeSurvey Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

ברוך בואך לאשף ההתקנה. אשף ההתקנה ינחה אותך בתהליך ההתקנה של המערכת, בהתקנת בסיס הנתונים ובהגדרת התצורה הראשונית של LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yossi Yavin (yavin)
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome ברוך הבא Details

Welcome

ברוך הבא
You have to log in to edit this translation.
Version גרסה Details

Version

גרסה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 354 355 356 357

Export as