Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Female	נקבה	Details
Female נקבה נקבה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1635 application/controllers/admin/DataEntry.php:766 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:190 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1327 application/helpers/common_helper.php:1049 application/helpers/export_helper.php:403 application/helpers/export_helper.php:1976 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3346 application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 application/models/services/Quotas.php:120 application/views/admin/dataentry/content_view.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:349 tmp/runtime/twig_cache/2c/2cb68883dfcdcf8d6b2e1fd98e27f1d15b0a62f7d9ec49ea931fa6afad6a64b6.php:64 tmp/runtime/twig_cache/52/52ba8a04e471d7ffae72f025700a366d64058cbd55a38477c23f621c434d8f43.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer	אין תשובה	Details
No answer אין תשובה אין תשובה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:543 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1449 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1549 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1550 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1566 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1597 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1631 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1639 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1648 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1654 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1676 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1695 application/controllers/admin/DataEntry.php:721 application/controllers/admin/DataEntry.php:1116 application/controllers/admin/DataEntry.php:1145 application/controllers/admin/DataEntry.php:1176 application/controllers/admin/DataEntry.php:1206 application/controllers/admin/DataEntry.php:1242 application/core/QuestionTypes/5PointChoice/RenderFivePointChoice.php:50 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:168 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:229 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:301 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:206 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:62 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:117 application/helpers/admin/statistics_helper.php:673 application/helpers/admin/statistics_helper.php:710 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1444 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1578 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2323 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3238 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3245 application/helpers/common_helper.php:1040 application/helpers/common_helper.php:1052 application/helpers/qanda_helper.php:829 application/helpers/qanda_helper.php:1162 application/helpers/qanda_helper.php:1220 application/helpers/qanda_helper.php:2720 application/helpers/qanda_helper.php:2779 application/helpers/qanda_helper.php:2900 application/helpers/qanda_helper.php:2952 application/helpers/qanda_helper.php:3314 application/helpers/qanda_helper.php:3366 application/helpers/qanda_helper.php:3506 application/helpers/qanda_helper.php:4336 application/helpers/qanda_helper.php:4337 application/helpers/userstatistics_helper.php:642 application/helpers/userstatistics_helper.php:677 application/helpers/userstatistics_helper.php:1368 application/helpers/userstatistics_helper.php:1592 application/views/admin/dataentry/content_view.php:51 tmp/runtime/twig_cache/2c/2cb68883dfcdcf8d6b2e1fd98e27f1d15b0a62f7d9ec49ea931fa6afad6a64b6.php:109 tmp/runtime/twig_cache/52/52ba8a04e471d7ffae72f025700a366d64058cbd55a38477c23f621c434d8f43.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	לא	Details
No לא לא You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3014 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1419 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1628 application/controllers/admin/DataEntry.php:670 application/controllers/admin/DataEntry.php:1092 application/controllers/admin/DataEntry.php:1162 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:282 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:312 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:844 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:929 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:943 application/controllers/admin/Tokens.php:2532 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:203 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:212 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:232 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:241 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:126 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:160 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:165 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:52 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:52 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:552 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1210 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1335 application/helpers/common_helper.php:1037 application/helpers/common_helper.php:1061 application/helpers/export_helper.php:408 application/helpers/export_helper.php:412 application/helpers/export_helper.php:1971 application/helpers/export_helper.php:1992 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3350 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3354 application/helpers/questionHelper.php:64 application/helpers/questionHelper.php:174 application/helpers/questionHelper.php:206 application/helpers/questionHelper.php:350 application/helpers/questionHelper.php:365 application/helpers/questionHelper.php:377 application/helpers/questionHelper.php:389 application/helpers/questionHelper.php:401 application/helpers/questionHelper.php:411 application/helpers/questionHelper.php:422 application/helpers/questionHelper.php:486 application/helpers/questionHelper.php:519 application/helpers/questionHelper.php:530 application/helpers/questionHelper.php:663 application/helpers/questionHelper.php:674 application/helpers/questionHelper.php:685 application/helpers/questionHelper.php:696 application/helpers/questionHelper.php:723 application/helpers/questionHelper.php:743 application/helpers/questionHelper.php:754 application/helpers/questionHelper.php:765 application/helpers/questionHelper.php:787 application/helpers/questionHelper.php:832 application/helpers/questionHelper.php:843 application/helpers/questionHelper.php:869 application/helpers/questionHelper.php:880 application/helpers/questionHelper.php:891 application/helpers/questionHelper.php:911 application/helpers/questionHelper.php:961 application/helpers/questionHelper.php:972 application/helpers/questionHelper.php:1038 application/helpers/questionHelper.php:1049 application/helpers/questionHelper.php:1060 application/helpers/questionHelper.php:1191 application/helpers/questionHelper.php:1292 application/helpers/questionHelper.php:1302 application/helpers/questionHelper.php:1473 application/helpers/questionHelper.php:1484 application/helpers/questionHelper.php:1551 application/helpers/userstatistics_helper.php:1167 application/helpers/userstatistics_helper.php:1277 application/models/Participant.php:298 application/models/Participant.php:311 application/models/Participant.php:359 application/models/ParticipantAttributeName.php:195 application/models/ParticipantAttributeName.php:217 application/models/ParticipantAttributeName.php:232 application/models/ParticipantAttributeName.php:268 application/models/ParticipantAttributeName.php:274 application/models/ParticipantAttributeName.php:281 application/models/ParticipantShare.php:144 application/models/ParticipantShare.php:153 application/models/ParticipantShare.php:266 application/models/Survey.php:1084 application/models/Survey.php:1092 application/models/services/Quotas.php:166 application/views/admin/dataentry/content_view.php:611 application/views/admin/dataentry/content_view.php:680 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:52 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:83 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:108 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:124 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:372 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:521 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:25 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:38 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:55 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:72 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:89 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:106 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:123 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:81 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:58 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:21 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:61 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:126 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:127 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:128 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:67 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:85 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:190 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:201 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:241 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:252 application/views/admin/token/tokenform.php:115 application/views/admin/token/tokenform.php:130 application/views/admin/token/tokenform.php:300 application/views/admin/token/tokenform.php:316 application/views/admin/token/tokenform.php:359 application/views/admin/token/tokenform.php:369 application/views/admin/user/personalsettings.php:358 application/views/admin/user/personalsettings.php:376 application/views/admin/user/personalsettings.php:395 application/views/admin/user/personalsettings.php:413 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:81 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:94 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:107 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:122 application/views/questionAdministration/summary.php:151 application/views/questionAdministration/summary.php:171 application/views/questionAdministration/summary.php:190 application/views/quotas/_form.php:53 application/views/quotas/_form.php:69 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:91 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b4d89ae4120b3733a208abdcd384d9b41d55f26b5856d729a248962d9fa84c5.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	לא נמצא	Details
Not found לא נמצא לא נמצא You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	או	Details
or או או You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:448 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:206 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	ו	Details
and ו ו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:446 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:219 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?	בטוח שברצונך הוא למחוק את כל מערכת התנאים בתסריט זה?	Details
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? בטוח שברצונך הוא למחוק את כל מערכת התנאים בתסריט זה? בטוח שברצונך הוא למחוק את כל מערכת התנאים בתסריט זה? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	או	Details
OR או או You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	אחרי	Details
After אחרי אחרי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	נוכחי	Details
Current נוכחי נוכחי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:25 application/views/installer/precheck_view.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before	לפני	Details
Before לפני לפני You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not checked	לא בדוק	Details
not checked לא בדוק לא בדוק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checked	בדוק	Details
checked בדוק בדוק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single checkbox	תיבת סימון יחידה	Details
Single checkbox תיבת סימון יחידה תיבת סימון יחידה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group of checkboxes	קבוצה של תיבות סימון	Details
Group of checkboxes קבוצה של תיבות סימון קבוצה של תיבות סימון You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original