| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | זהו סקר בגישה מוגבלת, אז נדרש זיהוי תקים. אנא צור קשר עם המנהל לסיוע. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. זהו סקר בגישה מוגבלת, אז נדרש זיהוי תקים. אנא צור קשר עם המנהל לסיוע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | הכנסת מידע | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quick statistics | סטטיסטיקות מהירות | Details | |
| Import VV file | ייבא קובץ סיומת VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | הגדרות הסקר נשמרו בהצלחה | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. הגדרות הסקר נשמרו בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | לא ניתן לעדכן את השאלה. יש תנאים לשאלות אחרות שמסתמכים על שאלה זו ושינוי סוג השאלה ייצור בעיות. עלייך למחוק את התנאים הללו לפני שתוכל לשנות את סוג השאלה. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. לא ניתן לעדכן את השאלה. יש תנאים לשאלות אחרות שמסתמכים על שאלה זו ושינוי סוג השאלה ייצור בעיות. עלייך למחוק את התנאים הללו לפני שתוכל לשנות את סוג השאלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | לא ניתן ליצור את השאלה | Details | |
| Question in language %s could not be created. | לא ניתן היה ליצור את השאלה בשפה %s | Details | |
|
Question in language %s could not be created. לא ניתן היה ליצור את השאלה בשפה %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | נכשל במחיקת תשובה | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | נמצא קוד כפול, ערכים אלה לא יעודכנו | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated נמצא קוד כפול, ערכים אלה לא יעודכנו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | תשובות בעלות קוד 0 (אפס) או קוד ריק לא מותרות, ולא תשמרנה. | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved תשובות בעלות קוד 0 (אפס) או קוד ריק לא מותרות, ולא תשמרנה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | עדכון התשובות נכשל | Details | |
Export as