| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must supply a password for this saved session. | עלייך לספק סיסמא לתקשורת שנשמר | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. עלייך לספק סיסמא לתקשורת שנשמר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | עלייך לספק שם לתקשורת שנשמרה | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. עלייך לספק שם לתקשורת שנשמרה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | סקר זה משתמש בתשובות אנונימיות, אז לא תוכל לעדכן את תשובותיך | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. סקר זה משתמש בתשובות אנונימיות, אז לא תוכל לעדכן את תשובותיך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | ערוך כניסה זו | Details | |
| Follow the following link to update it | לחץ על הלינק הבא כדי לעדכן את הסקר | Details | |
|
Follow the following link to update it לחץ על הלינק הבא כדי לעדכן את הסקר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | זוהי כבר תשובה רשומה עבור סמל זה | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code זוהי כבר תשובה רשומה עבור סמל זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | אנא בחר/י | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | קרתה תקלה בזמן טעינת הקובץ שלך. ייתכן והסיבה לכך היא הרשאות לא נכונות בתיקיית ה- %s שלך. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. קרתה תקלה בזמן טעינת הקובץ שלך. ייתכן והסיבה לכך היא הרשאות לא נכונות בתיקיית ה- %s שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | זהו סקר בגישה מוגבלת, אז נדרש זיהוי תקים. אנא צור קשר עם המנהל לסיוע. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. זהו סקר בגישה מוגבלת, אז נדרש זיהוי תקים. אנא צור קשר עם המנהל לסיוע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | הכנסת מידע | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quick statistics | סטטיסטיקות מהירות | Details | |
| Import VV file | ייבא קובץ סיומת VV | Details | |
Export as