LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,839) • Untranslated (1,439) • Waiting (0) • Fuzzy (151) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 362
Prio Original string Translation —
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Para recibir un novo contrasinal por correo electrónico debe introducir o nome de usuario/a e a conta de correo electrónico orixinal. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

Para recibir un novo contrasinal por correo electrónico debe introducir o nome de usuario/a e a conta de correo electrónico orixinal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Recover your password Recuperar o contrasinal Details

Recover your password

Recuperar o contrasinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Esqueceu o contrasinal? Details

Forgot your password?

Esqueceu o contrasinal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Ténteo de novo Details

Try again

Ténteo de novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message: Mensaxe: Details

Message:

Mensaxe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Heading Cabeceira Details

Heading

Cabeceira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message Mensaxe Details

Message

Mensaxe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Accións Details

Actions

Accións
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rules Regras de avaliación Details

Assessment rules

Regras de avaliación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. Non hai grupos dispoñíbeis. Details

There are no groups available.

Non hai grupos dispoñíbeis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Permiso para ver/actualizar as traducións usando a funcionalidade de tradución rápida Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Permiso para ver/actualizar as traducións usando a funcionalidade de tradución rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Tradución rápida Details

Quick translation

Tradución rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Permiso para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar participantes Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Permiso para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings Configuración da enquisa Details

Survey settings

Configuración da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 362

Export as