LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (3,872) • Untranslated (1,793) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 283 284 285 286 287 … 387
Prio Original string Translation —
Add question group Engadir un grupo de preguntas Details

Add question group

Engadir un grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Elimine esta subpregunta Details

Delete this subquestion

Elimine esta subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Insira unha nova subpregunta despois desta Details

Insert a new subquestion after this one

Insira unha nova subpregunta despois desta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Subpregunta: Details

Subquestion:

Subpregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Subpregunta Details

Subquestion

Subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Editar subpreguntas Details

Edit subquestions

Editar subpreguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Erro: Está tentando usar códigos de subpregunta duplicados. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Erro: Está tentando usar códigos de subpregunta duplicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. Necesita engadir subpreguntas a esta pregunta Details

You need to add subquestions to this question.

Necesita engadir subpreguntas a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Necesita engadir opcións de reposta a esta pregunta Details

You need to add answer options to this question.

Necesita engadir opcións de reposta a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Tipo: Details

Type:

Tipo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Pregunta Opcional Details

Optional Question

Pregunta Opcional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Pregunta Obrigatoria Details

Mandatory Question

Pregunta Obrigatoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Non podes eliminar unha pregunta se a enquisa está activa. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Non podes eliminar unha pregunta se a enquisa está activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-22 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Ao borrar borrará tamén as opcións de resposta e subpreguntas que inclúe. Desexa continuar? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Ao borrar borrará tamén as opcións de resposta e subpreguntas que inclúe. Desexa continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Ir á pregunta Details

Go to question

Ir á pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 387

Export as