| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Este proceso borrará esta enquisa, e todos os grupos, preguntas, condicións e respostas relacionadas. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Este proceso borrará esta enquisa, e todos os grupos, preguntas, condicións e respostas relacionadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Está a piques de borrar esta enquisa | Details | |
|
You are about to delete this survey Está a piques de borrar esta enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Borrar a enquisa | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | A táboa de claves asociada a esta enquisa renomeouse como: | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s A táboa de claves asociada a esta enquisa renomeouse como:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | A táboa de respostas renomeouse como: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s A táboa de respostas renomeouse como:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Desactivar a enquisa | Details | |
| Expire survey | Caducar a enquisa | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Perderase toda a información dos/das participantes. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Perderase toda a información dos/das participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Desactivación | Details | |
| Expiration | Caducidade | Details | |
| Stop this survey | Deter esta enquisa | Details | |
| Go to survey | Ir á enquisa | Details | |
| Copy of survey is completed. | Completouse a copia da enquisa. | Details | |
|
Copy of survey is completed. Completouse a copia da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota language settings | configuración de idioma das cotas | Details | |
|
quota language settings configuración de idioma das cotas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota members | membros da cota | Details | |
Export as