LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,856) Untranslated (1,731) Waiting (0) Fuzzy (138) Warnings (0)
1 270 271 272 273 274 382
Prio Original string Translation
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Se cambia o modo de correo, terá que revisar os modelos de correo para axustalos ao novo formato Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Se cambia o modo de correo, terá que revisar os modelos de correo para axustalos ao novo formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Non pode usar 'Respostas anonimizadas' cando a persistencia das respostas baseada en participantes está activada. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Non pode usar 'Respostas anonimizadas' cando a persistencia das respostas baseada en participantes está activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Requirir 'cookie' para previr participación múltiple: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Requirir 'cookie' para previr participación múltiple:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Data/hora de caducidade: Details

Expiry date/time:

Data/hora de caducidade:
You have to log in to edit this translation.
Start date/time: Inicio: Details

Start date/time:

Inicio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Amosar gráficos nas estatísticas públicas: Details

Show graphs in public statistics:

Amosar gráficos nas estatísticas públicas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Demora na navegación (segundos): Details

Navigation delay (seconds):

Demora na navegación (segundos):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Pregunta a Pregunta Details

Question by Question

Pregunta a Pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Formato: Details

Format:

Formato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Editar un parámetro de URL Details

Edit URL parameter

Editar un parámetro de URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Engadir un parámetro de URL Details

Add URL parameter

Engadir un parámetro de URL
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this URL parameter? Desexa borrar este parámetro de URL? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Desexa borrar este parámetro de URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Pregunta obxectivo Details

Target question

Pregunta obxectivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Parámetro Details

Parameter

Parámetro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Non se pode cambiar Details

Cannot be changed

Non se pode cambiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 270 271 272 273 274 382

Export as