LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (3,872) • Untranslated (1,793) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 387
Prio Original string Translation —
Checking existing LimeSurvey files... A comprobar os ficheiros de LimeSurvey existentes... Details

Checking existing LimeSurvey files...

A comprobar os ficheiros de LimeSurvey existentes...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy Servidor de actualización ocupado Details

Update server busy

Servidor de actualización ocupado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. A clave de actualización é inválida e eliminouse. Details

Your update key is invalid and was removed.

A clave de actualización é inválida e eliminouse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Houbo un erro ao requirir a limesurvey.org a información de actualización: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Houbo un erro ao requirir a limesurvey.org a información de actualización:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s Actualización fácil paso %s Details

ComfortUpdate step %s

Actualización fácil paso %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Tradución automática Details

Auto Translate

Tradución automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Houbo un erro ao usar a API de Google. Details

There was an error using the Google API.

Houbo un erro ao usar a API de Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations A cargar as traducións Details

Loading translations

A cargar as traducións
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Nada para traducir nesta páxina Details

Nothing to translate on this page

Nada para traducir nesta páxina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurar Details

Restore

Restaurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Restablecer as opcións Details

Restore options

Restablecer as opcións
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Non ten permisos para activar participantes. Details

You don't have the permission to activate participants.

Non ten permisos para activar participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Total de desestimentos Details

Total opted out

Total de desestimentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Invitacións totais Enviadas Details

Total invitations sent

Invitacións totais Enviadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Contador de lembretes: Details

Reminder count:

Contador de lembretes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 387

Export as