| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Random order | Orde aleatoria | Details | |
| Present subquestions/answer options in random order | Presentar as opcións de resposta/subpreguntas en orde aleatoria | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order Presentar as opcións de resposta/subpreguntas en orde aleatoria
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Atención: Non se gardou o correo de rexeitamentos porque non é válido. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Atención: Non se gardou o correo de rexeitamentos porque non é válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Fallo ao inserir o xogo de etiquetas. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Fallo ao inserir o xogo de etiquetas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Sentímolo, non se pode xerar o gráfico porque esta pregunta aínda non ten respostas. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Sentímolo, non se pode xerar o gráfico porque esta pregunta aínda non ten respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | A base de datos especificada xa existe. | Details | |
|
The database you specified does already exist. A base de datos especificada xa existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Faga dobre clic ou pinche e arrastre os ítems da lista da esquerda cara á da dereita - a túa primeira e máis importante elección debe quedar arriba de todo na lista da dereita, co resto de eleccións cara embaixo e en orde. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Faga dobre clic ou pinche e arrastre os ítems da lista da esquerda cara á da dereita - a túa primeira e máis importante elección debe quedar arriba de todo na lista da dereita, co resto de eleccións cara embaixo e en orde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Converter unha cadea de data/hora nunha datación de Unix | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Converter unha cadea de data/hora nunha datación de Unix
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Erro: Non existe a táboa de respostas. A enquisa non se pode desactivar. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Erro: Non existe a táboa de respostas. A enquisa non se pode desactivar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Descargar | Details | |
| Use ComfortUpdate | Usar a Actualización Cómoda | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Están dispoñibles as seguintes actualizacións de LimeSurvey: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Están dispoñibles as seguintes actualizacións de LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Nome do conxunto de etiquetas | Details | |
| Replace label set? | Substituír o conxunto de etiquetas? | Details | |
| Occitan | Occitano | Details | |
Export as