| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Non se pode atopar o servidor ou o servidor non responde. Ténteo de novo nuns minutos. | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Non se pode atopar o servidor ou o servidor non responde. Ténteo de novo nuns minutos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | Se algunhas claves teñen asignada unha data 'válida desde' algún intre do futuro non poderán acceder á enquisa antes de dita data. | Details | |
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. Se algunhas claves teñen asignada unha data 'válida desde' algún intre do futuro non poderán acceder á enquisa antes de dita data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - token : %s | Liña %s : %s %s (%s) - clave : %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - token : %s Liña %s : %s %s (%s) - clave : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s | Liña %s : %s %s | Details | |
| Line %s : %s %s (%s) | Liña %s : %s %s (%s) | Details | |
| Line %s | Liña %s | Details | |
| %s KB | %s KB | Details | |
| Validate expressions in email: %s | Validar a expresión no correo : %s | Details | |
|
Validate expressions in email: %s Validar a expresión no correo : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid type. | Tipo non válido. | Details | |
| Detailed admin notification body | Corpo da notificación detallada ao/á administrador/a | Details | |
|
Detailed admin notification body Corpo da notificación detallada ao/á administrador/a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification subject | Asunto da notificación detallada ao/á administrador/a | Details | |
|
Detailed admin notification subject Asunto da notificación detallada ao/á administrador/a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification body | Corpo da notificación básica ao/á administrador/a | Details | |
|
Basic admin notification body Corpo da notificación básica ao/á administrador/a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification subject | Asunto da notificación básica ao/á administrador/a | Details | |
|
Basic admin notification subject Asunto da notificación básica ao/á administrador/a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration email body | Corpo do correo de rexistro | Details | |
| Confirmation email body | Corpo do correo de confirmación | Details | |
|
Confirmation email body Corpo do correo de confirmación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as