LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,828) • Untranslated (1,761) • Waiting (1) • Fuzzy (163) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 384
Prio Original string Translation —
Clear selection Borrar a selección Details

Clear selection

Borrar a selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Previous month Mes anterior Details

Previous month

Mes anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Until: Até: Details

Until:

Até:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Character set for file import/export: Xogo de caracteres para a importación/exportación do ficheiro: Details

Character set for file import/export:

Xogo de caracteres para a importación/exportación do ficheiro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete condition Borrar a condición Details

Delete condition

Borrar a condición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Language: Idioma: Details

Language:

Idioma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Output format: Formato de saída Details

Output format:

Formato de saída
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Este ficheiro non é un arguivo ZIP válido. Fallou a importación. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Este ficheiro non é un arguivo ZIP válido. Fallou a importación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Click to expand Clicar para expandir Details

Click to expand

Clicar para expandir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Aconteceu un erro. Details

An error occurred.

Aconteceu un erro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmar Details

Confirm

Confirmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
monfero
References:
Priority:
normal
More links:
Quota with ID %s was deleted Borrouse a cota co ID %s Details

Quota with ID %s was deleted

Borrouse a cota co ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Gardouse a nova cota Details

New quota saved

Gardouse a nova cota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Está seguro/a? Details

Are you sure?

Está seguro/a?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Non pode usar barras nin conxuncións para o nome e o contrasinal. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Non pode usar barras nin conxuncións para o nome e o contrasinal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 384

Export as