LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,746) Untranslated (1,439) Waiting (46) Fuzzy (199) Warnings (0)
1 138 139 140 141 142 362
Prio Original string Translation
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. You have to log in to add a translation. Details

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

You have to log in to edit this translation.
The actual question text O texto actual da pregunta Details

The actual question text

O texto actual da pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The title of your question O título da pregunta Details

The title of your question

O título da pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Save and add a new question Garde e engada unha pregunta nova Details

Save and add a new question

Garde e engada unha pregunta nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
A description for your question group Unha descrición para o grupo de preguntas Details

A description for your question group

Unha descrición para o grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Esta é a vista da estrutura da enquisa. Aquí pode ver todos os grupos coas súas preguntas. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Esta é a vista da estrutura da enquisa. Aquí pode ver todos os grupos coas súas preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure A estrutura da enquisa Details

The survey structure

A estrutura da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar A barra superior Details

The top bar

A barra superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu A lapela de configuración co menú da enquisa Details

The settings tab with the survey menu

A lapela de configuración co menú da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar A barra lateral Details

The sidebar

A barra lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Agora garde a enquisa Details

Now save your survey

Agora garde a enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The end message A mensaxe de despedida Details

The end message

A mensaxe de despedida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message A mensaxe de benvida Details

The welcome message

A mensaxe de benvida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group Crear un grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo Details

Create a sample question and question group

Crear un grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description A descrición da enquisa Details

The survey description

A descrición da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 138 139 140 141 142 362

Export as