LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,746) • Untranslated (1,439) • Waiting (46) • Fuzzy (199) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 362
Prio Original string Translation —
Yes, delete Si, borrar Details

Yes, delete

Si, borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Non, anular Details

No, cancel

Non, anular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID ID de subpregunta Details

Subquestion ID

ID de subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grupos de enquisas Details

Survey groups

Grupos de enquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Comezar a presentación Details

Start the tour

Comezar a presentación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Ou, probe a nosa presentación interactiva Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Ou, probe a nosa presentación interactiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Estrutura Details

Structure

Estrutura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Exportar as respostas a SPSS Details

Export responses to SPSS

Exportar as respostas a SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Exportar as respostas Details

Export responses

Exportar as respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Establecer o valor da ecuación Details

Set equation value

Establecer o valor da ecuación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Comezar a actualización da base de datos Details

Start database upgrade

Comezar a actualización da base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Actualice primeiro a versión 2.6.4 ou 2.x posteriores ante de actualizar á versión 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Actualice primeiro a versión 2.6.4 ou 2.x posteriores ante de actualizar á versión 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Non poderá actualizar porque a versión anterior de LimeSurvey é demasiado vella. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Non poderá actualizar porque a versión anterior de LimeSurvey é demasiado vella.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) You have to log in to add a translation. Details

Search (3 characters minimum)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Nova entrada de menú Details

New menu entry

Nova entrada de menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 09:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 362

Export as