LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,746) Untranslated (1,439) Waiting (46) Fuzzy (199) Warnings (0)
1 135 136 137 138 139 362
Prio Original string Translation
Batch edit Editar por lotes Details

Batch edit

Editar por lotes
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Desexa realmente borrar os menús seleccionados e todos os submenús e entradas relacionados? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Desexa realmente borrar os menús seleccionados e todos os submenús e entradas relacionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menus Borrar menús Details

Delete menus

Borrar menús
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
All custom menus will be lost. Perderanse todos os menús personalizados. Details

All custom menus will be lost.

Perderanse todos os menús personalizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
All menu entries of this menu will also be deleted. Tamén se borrarán todas as entradas de menú deste menú. Details

All menu entries of this menu will also be deleted.

Tamén se borrarán todas as entradas de menú deste menú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
No customizable entries found. Non se atoparon entradas personalizables. Details

No customizable entries found.

Non se atoparon entradas personalizables.
You have to log in to edit this translation.
Fields with %s are required. Os campos con %s son obrigatorios. Details

Fields with %s are required.

Os campos con %s son obrigatorios.
You have to log in to edit this translation.
Edit survey menu Editar o menú da enquisa Details

Edit survey menu

Editar o menú da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Crear un menú de enquisa novo Details

Create new survey menu

Crear un menú de enquisa novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new Gardar e novo Details

Save and new

Gardar e novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group Gardar e engadir grupo novo Details

Save & add new group

Gardar e engadir grupo novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add question Gardar e engadir pregunta Details

Save & add question

Gardar e engadir pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Open theme editor in new window Abrir o editor de modelos nunha xanela nova Details

Open theme editor in new window

Abrir o editor de modelos nunha xanela nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save Rematar e gardar Details

Finish & save

Rematar e gardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings Configuración de participantes Details

Participant settings

Configuración de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 135 136 137 138 139 362

Export as