LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,401) Translated (3,686) Untranslated (1,418) Waiting (96) Fuzzy (212) Warnings (0)
1 119 120 121 122 123 361
Prio Original string Translation
No survey participants table. Non existe táboa de participantes na enquisa. Details

No survey participants table.

Non existe táboa de participantes na enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the survey survey participants table Copiáronse %s participantes á táboa de participantes na enquisa desta enquisa Details

%s participants have been copied to the survey survey participants table

Copiáronse %s participantes á táboa de participantes na enquisa desta enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Da táboa de participantes na enquisa Details

From survey participants table

Da táboa de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participants table: %s A borrar a táboa de participantes na enquisa orfos: %s Details

Deleting orphan survey participants table: %s

A borrar a táboa de participantes na enquisa orfos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participants table selected. Non escolleu ningunha enquisa vella ou táboa de participantes na enquisa. Details

No old survey or survey participants table selected.

Non escolleu ningunha enquisa vella ou táboa de participantes na enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participants table: %s A borrar a táboa de participantes na enquisa: %s Details

Deleting survey participants table: %s

A borrar a táboa de participantes na enquisa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Guías Details

Tutorials

Guías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend]: Modo de depuración-JS [Frontend]: Details

JS-Debug mode [Frontend]:

Modo de depuración-JS [Frontend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend]: Modo de depuración-JS [Backend]: Details

JS-Debug mode [Backend]:

Modo de depuración-JS [Backend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Agora active a enquisa. Details

Now, activate your survey.

Agora active a enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. You have to log in to add a translation. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

You have to log in to edit this translation.
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Pode ver as 'faragullas' na barra superior da interface de administración. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Pode ver as 'faragullas' na barra superior da interface de administración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Prema en 'Gardar e pechar' ou en 'Seguinte' para continuar. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Prema en 'Gardar e pechar' ou en 'Seguinte' para continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Lembre o botón máis Details

Remember the plus button

Lembre o botón máis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Como pode ver, editar as opcións de resposta é semellante a editar subpreguntas. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Como pode ver, editar as opcións de resposta é semellante a editar subpreguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 119 120 121 122 123 361

Export as