| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not parse config.xml file. | config.xml-tiedoston tulkinta epäonnistui. | Details | |
|
Could not parse config.xml file. config.xml-tiedoston tulkinta epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file config.xml does not exist. | Asetustiedostoa config.xml ei ole. | Details | |
|
Configuration file config.xml does not exist. Asetustiedostoa config.xml ei ole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Ei tilapäistiedostojen kansiota, ei voi lukea asetustiedostoa. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Ei tilapäistiedostojen kansiota, ei voi lukea asetustiedostoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | Tilapäistiedostojen kansiota ei ole. | Details | |
|
Temporary folder does not exist. Tilapäistiedostojen kansiota ei ole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | Kyselyn kaavain | Details | |
| The latest available version is %s. | Uusin saatavilla oleva versio on %s. | Details | |
|
The latest available version is %s. Uusin saatavilla oleva versio on %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Nimiön leveys | Details | |
| Placeholder answer | Vastauksen paikkamerkintä | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Vastauksen paikkamerkki kysymykselle. Tämä näkyy vastauskentässä ja katoaa kun oikea vastaus kirjoitetaan. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Vastauksen paikkamerkki kysymykselle. Tämä näkyy vastauskentässä ja katoaa kun oikea vastaus kirjoitetaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Tekstinsyöttökentän koko | Details | |
| Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Tarkennettua ylläpitäjän muistutusta ei voitu lähettää virheen %s vuoksi | Details | |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Tarkennettua ylläpitäjän muistutusta ei voitu lähettää virheen %s vuoksi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Ylläpitäjän perusmuistutusta ei voitu lähettää virheen %s vuoksi | Details | |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Ylläpitäjän perusmuistutusta ei voitu lähettää virheen %s vuoksi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition [Validation] (Default value) | Ehto [validointi] (oletusarvo) | Details | |
|
Condition [Validation] (Default value) Ehto [validointi] (oletusarvo)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | Vastauksesi käsittelyssä tapahtui virhe. | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. Vastauksesi käsittelyssä tapahtui virhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This response was already submitted. | Tämä vastaus on jo jätetty. | Details | |
|
This response was already submitted. Tämä vastaus on jo jätetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as