LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,717) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 382
Prio Original string Translation —
Delete this survey menu? Poista tämä kyselyn valikko? Details

Delete this survey menu?

Poista tämä kyselyn valikko?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Näytä yksinkertainen työkalupalkki Details

Show basic toolbar

Näytä yksinkertainen työkalupalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Näytä täysi työkalupalkki Details

Show full toolbar

Näytä täysi työkalupalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Luo esimerkkiryhmä ja -kysymys: Details

Create example question group and question:

Luo esimerkkiryhmä ja -kysymys:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Näytä kysely %sjulkisessa kyselyjen listassa%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Näytä kysely %sjulkisessa kyselyjen listassa%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Kyselyiden yleiset asetukset Details

Global survey

Kyselyiden yleiset asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Käyttäjän roolit Details

User roles

Käyttäjän roolit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Tietojen eheys Details

Data integrity

Tietojen eheys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Kysymysteeman virhe: Metadata puuttuu Details

Question theme error: Missing metadata

Kysymysteeman virhe: Metadata puuttuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Laajennuksen asetustiedosto puuttuu: %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Laajennuksen asetustiedosto puuttuu: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Poista ryhmä Details

Delete group

Poista ryhmä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Tätä ryhmää ei voi poistaa, koska se on kyselyn ainoa ryhmä. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Tätä ryhmää ei voi poistaa, koska se on kyselyn ainoa ryhmä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Kysymysteema ei ole käyttämäsi LimeSurvey-version kanssa yhteensopiva. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Kysymysteema ei ole käyttämäsi LimeSurvey-version kanssa yhteensopiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Toista salasana Details

Repeat password

Toista salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The current password is not correct. Nykyinen salasana on väärin. Details

The current password is not correct.

Nykyinen salasana on väärin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 382

Export as