| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response URL | Näytä vastaus-URL | Details | |
| Reload URL | Lataa URL-osoite uudelleen | Details | |
| Survey expiration date | Kyselyn umpeutumispäivämäärä | Details | |
| Label set successfully deleted. | Nimilappusarja poistettu onnistuneesti | Details | |
|
Label set successfully deleted. Nimilappusarja poistettu onnistuneesti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Muokkaa nimlappuryhmää | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | ZIP-tiedostosta puuttuvat tarvittavat tiedostot. Tuonti epäonnistui. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. ZIP-tiedostosta puuttuvat tarvittavat tiedostot. Tuonti epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Käyttöoikeudet kansioosi %s ovat virheelliset. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Käyttöoikeudet kansioosi %s ovat virheelliset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Vain demotila: Tiedostojen lisäys on estetty tässä järjestelmässä. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Vain demotila: Tiedostojen lisäys on estetty tässä järjestelmässä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Yleiset asetukset tallennettu. | Details | |
|
Global settings were saved. Yleiset asetukset tallennettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Tämä paketti sisältää kyselyn PDF-muodossa, queXML-muodossa ja queXF sovitus XML-tiedoston jota voidaan käyttää queXF:n http://quexf.sourceforge.net/ kanssa tulkitsemaan skannattuja kyselylomakkeita. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Tämä paketti sisältää kyselyn PDF-muodossa, queXML-muodossa ja queXF sovitus XML-tiedoston jota voidaan käyttää queXF:n http://quexf.sourceforge.net/ kanssa tulkitsemaan skannattuja kyselylomakkeita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Vie VV-tiedosto | Details | |
| Export results | Vie tulokset | Details | |
| Email templates successfully saved. | Sähköpostimallit onnistuneesti tallennettu. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Sähköpostimallit onnistuneesti tallennettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Vastaa tähän kysymykseen ainoastaan niiltä osin, joita et valinnut kysymyksessä %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Vastaa tähän kysymykseen ainoastaan niiltä osin, joita et valinnut kysymyksessä %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Vastaa tähän kysymykseen ainoastaan niiltä osin, jotka valitsit kysymyksessä %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Vastaa tähän kysymykseen ainoastaan niiltä osin, jotka valitsit kysymyksessä %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as