LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 362
Prio Original string Translation —
Add user group Lisää käyttäjäryhmä Details

Add user group

Lisää käyttäjäryhmä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
User Käyttäjän lisäämät Details

User

Käyttäjän lisäämät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Action Toimenpide Details

Action

Toimenpide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Valitse tuotava tiedosto! Details

Please select a file to import!

Valitse tuotava tiedosto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Haluatko varmasti poistaa tämän merkinnän? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Haluatko varmasti poistaa tämän merkinnän?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username Käyttäjätunnus Details

Username

Käyttäjätunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Muokkaa oikeuksia Details

Edit permissions

Muokkaa oikeuksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Koko nimi Details

Full name

Koko nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Käyttäjäryhmä Details

User group

Käyttäjäryhmä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Kyselyn oikeudet Details

Survey permissions

Kyselyn oikeudet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Kyselyä ei voitu luoda koska siitä puuttui otsikko Details

Survey could not be created because it did not have a title

Kyselyä ei voitu luoda koska siitä puuttui otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Kysely vanheni onnistuneesti asettamalla vanhentumispäivä kyselyn asetuksissa. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Kysely vanheni onnistuneesti asettamalla vanhentumispäivä kyselyn asetuksissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Uusi kysymysryhmä/kysymysjärjestys tallennettiin onnistuneesti. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Uusi kysymysryhmä/kysymysjärjestys tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Kyselyn ID:tä ei ole annettu. Ei voi kopioida kyselyä Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Kyselyn ID:tä ei ole annettu. Ei voi kopioida kyselyä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Kyselyn kopiointiyhteenveto Details

Survey copy summary

Kyselyn kopiointiyhteenveto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 362

Export as