LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,727) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 257 258 259 260 261 383
Prio Original string Translation
Please upload at least %s files Lataa vähintään %s tiedostoa Details

Please upload at least %s files

Lataa vähintään %s tiedostoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file Lataa vähintään yksi tiedosto Details

Please upload at least one file

Lataa vähintään yksi tiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question Kysymyksen tallentaminen epäonnistui Details

Could not save question

Kysymyksen tallentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
File %s uploaded Tiedosto %s siirretty Details

File %s uploaded

Tiedosto %s siirretty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. Tiedostonimi ei ole kelvollinen siirrettäväksi. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Tiedostonimi ei ole kelvollinen siirrettäväksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Kokeilutila: Mallien lataaminen on poissa käytöstä. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Kokeilutila: Mallien lataaminen on poissa käytöstä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. Ksymysryhmää ei löydy. Details

No question group found.

Ksymysryhmää ei löydy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Tiedostoa %s ei voitu poistaa. Ole hyvä ja tarkista kansion /upload/themes oikeudet Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

Tiedostoa %s ei voitu poistaa. Ole hyvä ja tarkista kansion /upload/themes oikeudet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Tiedosto %s poistettiin. Details

The file %s was deleted.

Tiedosto %s poistettiin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Haluatko aivan varmasti poistaa keskeneräisiä vastauksia ja nollata sekä valmiita vastauksia että osallistujia? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Haluatko aivan varmasti poistaa keskeneräisiä vastauksia ja nollata sekä valmiita vastauksia että osallistujia?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Reset all your participants to the 'not used' state Palauta kaikki osallistujat takaisin tilaan 'ei käytetty' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Palauta kaikki osallistujat takaisin tilaan 'ei käytetty'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Poista kaikki epätäydelliset vastaukset, jotka kuuluvat osallistujalle, jolle on jo syötetty valmis vastaus. Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Poista kaikki epätäydelliset vastaukset, jotka kuuluvat osallistujalle, jolle on jo syötetty valmis vastaus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Jos haluat, paina oheista nappia Details

Click on the following button if you want to

Jos haluat, paina oheista nappia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Tärkeät ohjeet Details

Important instructions

Tärkeät ohjeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Vastauksia kyselyssä yhteensä Details

Total records in survey

Vastauksia kyselyssä yhteensä
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 257 258 259 260 261 383

Export as