| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Tämä kysely on aktiivinen ja vastaustaulukko on olemassa. Jos poistat tämän kyselyn, nämä vastaukset (ja tiedostot) poistetaan. Suosittelemme että viet vastaukset talteen ennen kyselyn poistamista. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Tämä kysely on aktiivinen ja vastaustaulukko on olemassa. Jos poistat tämän kyselyn, nämä vastaukset (ja tiedostot) poistetaan. Suosittelemme että viet vastaukset talteen ennen kyselyn poistamista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Suosittelemme että ennen kuin poistat tämän kyselyn, teet kyselystä Vienti-tiedoston ylläpidon päänäkymässä. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Suosittelemme että ennen kuin poistat tämän kyselyn, teet kyselystä Vienti-tiedoston ylläpidon päänäkymässä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Samalla poistetaan myös kaikki resurssit/tiedostot, jotka on ladattu palvelimelle tätä kyselyä varten. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Samalla poistetaan myös kaikki resurssit/tiedostot, jotka on ladattu palvelimelle tätä kyselyä varten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Tämä toiminto poistaa kyselyn sekä kaikki siihen liittyvät ryhmät, vastaukset ja ehdot. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Tämä toiminto poistaa kyselyn sekä kaikki siihen liittyvät ryhmät, vastaukset ja ehdot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Olet poistamassa kyselyä | Details | |
|
You are about to delete this survey Olet poistamassa kyselyä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Poista kysely | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Kyselyyn liitetyn osallistujataulukon nimeksi on vaihdettu: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Kyselyyn liitetyn osallistujataulukon nimeksi on vaihdettu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Vastaustaulukko on uudelleennimetty nimelle: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Vastaustaulukko on uudelleennimetty nimelle: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Sulje kysely | Details | |
| Expire survey | Ikäännytä kysely | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Kaikki %sosallistujan tiedot poistetaan%s. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Kaikki %sosallistujan tiedot poistetaan%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Sulkeminen | Details | |
| Expiration | Sulkeutuminen | Details | |
| Stop this survey | Sulje kysely | Details | |
| Go to survey | Siirry kyselyyn | Details | |
Export as