LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,399) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 362
Prio Original string Translation —
Bypass participants with failing email addresses: Ohita osallistujat, joiden sähköpostiosoite ei toimi: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Ohita osallistujat, joiden sähköpostiosoite ei toimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Kysely ei ole vielä aktiivinen, eikä osallistujien vastauksia siis tallenneta. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Kysely ei ole vielä aktiivinen, eikä osallistujien vastauksia siis tallenneta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Varoitus! Details

Warning!

Varoitus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Lähetä sähköpostikutsu Details

Send email invitations

Lähetä sähköpostikutsu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm tt:mm Details

hh:mm

tt:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Käyttökertoja jäljellä: Details

Uses left:

Käyttökertoja jäljellä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Automaattinen Details

Auto

Automaattinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Valinnaiset kentät: Details

Optional fields:

Valinnaiset kentät:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Pakolliset kentät: Details

Mandatory fields:

Pakolliset kentät:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Kaksoistallenteet määritelty: Details

Duplicates are determined by:

Kaksoistallenteet määritelty:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Suodata kaksoistallenteet: Details

Filter duplicate records:

Suodata kaksoistallenteet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Käytetty erotin: Details

Separator used:

Käytetty erotin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Valitse lähetettävä CSV-tiedosto Details

Choose the CSV file to upload:

Valitse lähetettävä CSV-tiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s rivillä oli vastaamaton määrä kenttiä. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s rivillä oli vastaamaton määrä kenttiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List Lista Details

List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 362

Export as