LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,817) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 246 247 248 249 250 393
Prio Original string Translation
Registration attachments: Rekisteröinti liitteet: Details

Registration attachments:

Rekisteröinti liitteet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Rekisteröinti sähköposti viesti: Details

Registration email body:

Rekisteröinti sähköposti viesti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Rekisteröinti sähköposti aihe: Details

Registration email subject:

Rekisteröinti sähköposti aihe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Vahvistus liitteet: Details

Confirmation attachments:

Vahvistus liitteet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Vahvistus sähköposti viesti: Details

Confirmation email body:

Vahvistus sähköposti viesti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Muistutus liitteet: Details

Reminder attachments:

Muistutus liitteet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Muistutus sähköposti viesti: Details

Reminder email body:

Muistutus sähköposti viesti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Kutsu liitteet: Details

Invitation attachments:

Kutsu liitteet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Kutsu sähköposti viesti: Details

Invitation email body:

Kutsu sähköposti viesti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Pakota tuonti: Details

Force import:

Pakota tuonti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Yritä tuoda vaikka kysymyskoodit eivät täsmää Details

Try to import even if question codes don't match

Yritä tuoda vaikka kysymyskoodit eivät täsmää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: Ensimmäinen rivi sisältää kysymyskoodit: Details

First line contains the code of questions:

Ensimmäinen rivi sisältää kysymyskoodit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Oikeassa VV tiedostossa : kysymysten koodit ovat toisella rivillä Details

With real vv file : questions code are in second line

Oikeassa VV tiedostossa : kysymysten koodit ovat toisella rivillä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) Automaattinen (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

Automaattinen (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. Korvaa vastaukset tiedostossa olemassaolevilla tallenteilla. Details

Replace answers in file in the existing record.

Korvaa vastaukset tiedostossa olemassaolevilla tallenteilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 246 247 248 249 250 393

Export as