Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 241 242 243 244 245 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	April	Huhtikuu	Details
April Huhtikuu Huhtikuu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	March	Maaliskuu	Details
March Maaliskuu Maaliskuu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	February	Helmikuu	Details
February Helmikuu Helmikuu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	Tammikuu	Details
January Tammikuu Tammikuu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All the attributes are automatically mapped	Kaikki attribuutit on automaattisesti taulukoitu	Details
All the attributes are automatically mapped Kaikki attribuutit on automaattisesti taulukoitu Kaikki attribuutit on automaattisesti taulukoitu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one central attribute is mapped with participant attribute	Vain yksi määre on liitetty osallistujan määreeseen	Details
Only one central attribute is mapped with participant attribute Vain yksi määre on liitetty osallistujan määreeseen Vain yksi määre on liitetty osallistujan määreeseen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	Ei ole taulukoimattomia attribuutteja	Details
There are no unmapped attributes Ei ole taulukoimattomia attribuutteja Ei ole taulukoimattomia attribuutteja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2637 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2697 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	Uusi vastaus kiintiölle '%s'	Details
New answer for quota '%s' Uusi vastaus kiintiölle '%s' Uusi vastaus kiintiölle '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	Tiedostovarmistus luotu: %s	Details
File backup created: %s Tiedostovarmistus luotu: %s Tiedostovarmistus luotu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from the central participant list for this site.	Sinut on jo poistettu tämän sivuston keskitetystä osallistujalistasta.	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. Sinut on jo poistettu tämän sivuston keskitetystä osallistujalistasta. Sinut on jo poistettu tämän sivuston keskitetystä osallistujalistasta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 04:27:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/OptoutController.php:126 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	tamil	Details
Tamil tamil tamil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-30 18:43:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Anna vastaus säädintä siirtämällä.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Anna vastaus säädintä siirtämällä. Anna vastaus säädintä siirtämällä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:49 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Samanniminen malli on jo olemassa.	Details
A template with that name already exists. Samanniminen malli on jo olemassa. Samanniminen malli on jo olemassa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/controllers/admin/Themes.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	DB varmistus luotu:	Details
DB backup created: DB varmistus luotu: DB varmistus luotu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	georgia	Details
Georgian georgia georgia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 241 242 243 244 245 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta