LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,676) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 229 230 231 232 233 383
Prio Original string Translation
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Huomio: Useita kysymyskoodeja päivitettiin. Ole hyvä, ja tarkista nämä huolellisesti, sillä päivitys ei välttämättä ole täydellinen kustomoitujen ilmaisujen osalta. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Huomio: Useita kysymyskoodeja päivitettiin. Ole hyvä, ja tarkista nämä huolellisesti, sillä päivitys ei välttämättä ole täydellinen kustomoitujen ilmaisujen osalta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Valitse kaikki Details

Select all

Valitse kaikki
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d Kyselyn vastausprosentti %d Details

Survey response %d

Kyselyn vastausprosentti %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Kyselyn vastausprosentti Details

Survey response

Kyselyn vastausprosentti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping CPDB kartoitus Details

CPDB mapping

CPDB kartoitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Kaksoiskappaleet havaitaan etunimen, sukunimen ja sähköpostiosoitteen yhdistelmän perusteella. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Kaksoiskappaleet havaitaan etunimen, sukunimen ja sähköpostiosoitteen yhdistelmän perusteella.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Kaksoiskappaleet voidaan havaita käyttämällä participant_id kenttää tässä CSV-tiedostossa. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Kaksoiskappaleet voidaan havaita käyttämällä participant_id kenttää tässä CSV-tiedostossa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (Ei mitään) Details

(none)

(Ei mitään)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be between %s and %s Vastauksen tulee olla välillä %s-%s Details

Answer must be between %s and %s

Vastauksen tulee olla välillä %s-%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s Vastauksen tulee olla %s Details

Answer must be %s

Vastauksen tulee olla %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s Vastauksen tulee olla pienempi tai yhtä suuri kuin %s Details

Answer must be less or equal to %s

Vastauksen tulee olla pienempi tai yhtä suuri kuin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s Vastauksen tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin %s Details

Answer must be greater or equal to %s

Vastauksen tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. Alikysymyksen otsikko %s päivitettiin muotoon %s. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

Alikysymyksen otsikko %s päivitettiin muotoon %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Rajoittamaton Details

Unlimited

Rajoittamaton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. Et vastannut turvallisuuskysymykseen. Details

You did not answer to the security question.

Et vastannut turvallisuuskysymykseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 229 230 231 232 233 383

Export as